Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj dio la eternulo prenis la homon kaj enlogxigis lin en la gxardeno edena, por ke li prilaboradu gxin kaj gardu gxin.
ויקח יהוה אלהים את האדם וינחהו בגן עדן לעבדה ולשמרה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj dio la eternulo eligis lin el la edena gxardeno, por ke li prilaboradu la teron, el kiu li estis prenita.
וישלחהו יהוה אלהים מגן עדן לעבד את האדמה אשר לקח משם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prilaboradu do por li la teron, vi kaj viaj filoj kaj viaj servantoj, kaj rikoltadu, por ke la filo de via sinjoro havu panon por mangxado; sed mefibosxet, filo de via sinjoro, mangxados cxiam cxe mia tablo. kaj ciba havis dek kvin filojn kaj dudek servantojn.
ועבדת לו את האדמה אתה ובניך ועבדיך והבאת והיה לבן אדניך לחם ואכלו ומפיבשת בן אדניך יאכל תמיד לחם על שלחני ולציבא חמשה עשר בנים ועשרים עבדים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: