Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tial ni ne dormu, kiel la ceteraj, sed ni viglu kaj estu sobraj.
לכן אל נא נרדם כמו האחרים כי אם נשקד וננזר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virinoj ankaux devas esti seriozaj, ne kalumniantoj, sobraj, fidelaj pri cxio.
וככה הנשים תהיינה ישרות ולא מלשינות משלות ברוחן ונאמנות בכל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj por ke ili sobraj eligxu el la kaptilo de la diablo, kaptite de li, por plenumi lian volon.
ויעירו ממוקשי השטן אשר צדם בהם לרצונו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed cxar ni estas el la tago, ni estu sobraj, surmetante la kirason de fido kaj amo, kaj, kiel kaskon, la esperon de savo.
ואנחנו בני היום ננזרה נא ונלבש את שריון האמונה והאהבה וככובע את תקות הישועה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estu sobraj, vigladu; via kontrauxulo, la diablo, kiel leono blekeganta cxirkauxiras, sercxante, kiun li povos forgluti;
התעוררו שקדו כי מריבכם השטן משוטט כאריה שאג ומבקש את אשר יבלע׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: