Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se aperos inter vi profeto aux songxisto kaj prezentos al vi signon aux miraklon,
apabila seorang nabi atau tukang mimpi menjanjikan suatu mujizat atau keajaiba
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj manoahx prenis kapridon kaj farunoferon kaj oferlevis tion sur roko al la eternulo. kaj li faris miraklon, kaj manoahx kaj lia edzino tion vidis:
maka manoah mengambil seekor kambing muda dengan sedikit gandum, lalu menaruhnya di atas batu dan mempersembahkannya kepada tuhan, yaitu tuhan yang melakukan hal-hal yang ajaib
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed jesuo diris:ne malpermesu lin; cxar neniu, kiu faros miraklon en mia nomo, povos facile paroli malbone pri mi.
tetapi yesus berkata, "jangan melarang dia, sebab tidak seorang pun yang membuat keajaiban atas nama-ku, dapat langsung menjelek-jelekkan aku
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se faraono diros al vi, ke vi faru miraklon, tiam diru al aaron:prenu vian bastonon kaj jxetu gxin antaux faraonon; gxi farigxos serpento.
"kalau raja meminta kamu membuat keajaiban sebagai bukti, suruhlah harun mengambil tongkatnya dan melemparkannya ke tanah di depan raja. tongkat itu akan berubah menjadi ular.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ho eternulo, vi estas mia dio; mi gloros vin, mi lauxdos vian nomon; cxar vi faris miraklon; decidoj antikvaj farigxis efektivajxoj kaj verajxoj.
tuhan, engkaulah allahku, kuagungkan engkau dan kupuji nama-mu. sebab karya-karya-mu sangat menakjubkan; engkau merencanakannya sejak dahulu, dan melaksanakannya dengan setia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: