Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
timon?
paura?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi perdas vian timon.
stai vincendo la paura?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne nur vikingoj nekonas timon.
[l vichinghi non sono i soli a non conoscere la paura.]
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj li vere konas la timon?
sì, davvero!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni volas ekkoni la timon! jes!
essere vigliacche quante voi!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom diras, ke li ne havas timon.
tom dice che non ha paura.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multaj studentoj travivas timon antaŭ ekzameno.
molti studenti vivono l'ansia degli esami.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"revekas timon eĉ memoro nura." [4]
"..che troneggiava in mezzo alla radura."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vi forigas la timon, kaj senvalorigas pregxon antaux dio.
tu anzi distruggi la religione e abolisci la preghiera innanzi a dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nur tiu, kiu konas la timon, povas esprimi kuraĝon.
solo chi conosce la paura può esprimere coraggio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atakis min teruro kaj tremo, kaj cxiuj miaj ostoj eksentis timon.
terrore mi prese e spavento e tutte le ossa mi fece tremare
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni krios al la tuta mondo, ke ni, vikingoj, konas la timon!
, grideremo al mondo intero che noi i vichinghi, conosciamo la fifaf!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj cxiu animo havis timon, kaj multaj mirakloj kaj signoj farigxis per la apostoloj.
un senso di timore era in tutti e prodigi e segni avvenivano per opera degli apostoli
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al malfelicxulo decas kompato de amiko, ecx se li forlasas la timon antaux la plejpotenculo.
a chi è sfinito è dovuta pietà dagli amici, anche se ha abbandonato il timore di dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metu, ho eternulo, timon sur ilin, la popoloj sciu, ke ili estas homoj. sela.
sorgi, signore, non prevalga l'uomo: davanti a te siano giudicate le genti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erkki ekhavis la konkursan timon - kaj komencis batadi ĉion kio moviĝas, je duobla takto.
erkki perse la calma e comincio' a picchiare tutto quello che si muoveva fino a quando la canzone fini' in velocita' doppia.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuraĝa estas ne tiu, kiu ne konas timon, sed tiu, kiu konas la timon kaj ĝin superas.
coraggioso non è colui che non conosce la paura, bensì colui che conosce la paura e la supera.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ŝi havis fajrajn okulojn, okulojn, kiuj rigardis rekte al alia vizaĝo, kvazaŭ timon ili ne spertas.
il suo vero dono sono gli occhi. occhi che sanno sostenere lo sguardo e che non hanno mai conosciuto la paura.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed se vi ecx suferus pro justeco, felicxegaj vi estus; kaj ilian timon ne timu, nek maltrankviligxu;
e se anche doveste soffrire per la giustizia, beati voi! non vi sgomentate per paura di loro, né vi turbate
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne timu, inklinalriks, ni ĉiam estos kun vi. memoru: ni estas gaŭloj. gaŭloj ne konas la timon.
non dimenticare, siamo galli, un gallo chicchiricca, ma non ha paura.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: