You searched for: venigis (Esperanto - Italienska)

kio venigis vin ĉi tien?
che cosa ti ha portato qui?

jes, ĝi venigis vin ĉi tien.
ti ha portato qui.

kio venigis vin ĉi tien, sinjoro derus?
cosa la porta qui, signor debrus?

em, haku venigis min. bonvolu doni postenon al mi
um, haku mi ha mandato qui.

kaj oni bucxis bovon kaj venigis la knabon al eli.
immolato il giovenco, presentarono il fanciullo a el

la regxo salomono sendis, kaj venigis el tiro hxuramon.
salomone fece venire da tiro chiram

la cervo dio venigis vin reen al la vivo, do mi vin helpos.
the deer dio ti ha portato torna alla vita, così io vi aiuterò.

el lia idaro dio laux promeso venigis al izrael savanton, jesuon,
dalla discendenza di lui, secondo la promessa, dio trasse per israele un salvatore, gesù

kaj joab levigxis, kaj iris en gesxuron, kaj venigis absxalomon en jerusalemon.
ioab dunque si alzò, andò a ghesùr e condusse assalonne a gerusalemme

kaj li venigis la pastrojn kaj la levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta,
fece venire i sacerdoti e i leviti, ai quali, dopo averli radunati nella piazza d'oriente

kaj ili mangxis kaj tre satigxis; kaj li venigis al ili tion, kion ili deziris.
mangiarono e furono ben sazi, li soddisfece nel loro desiderio

de apud la sxafinoj li venigis lin, por pasxti lian popolon jakob kaj lian heredon izrael.
lo chiamò dal seguito delle pecore madri per pascere giacobbe suo popolo, la sua eredità israele

kaj li venigis ilin al sia sankta limo, al tiu monto, kiun akiris lia dekstra mano;
li fece salire al suo luogo santo, al monte conquistato dalla sua destra

kaj vespere, kiam la suno subiris, oni venigis al li cxiujn, kiuj estis malsanaj kaj demonhavantaj.
venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati

tereza venigis ilin en la alian lokon, kiel la pastro aŭguris, kaj lasis ilin tie, kaj foriris.
teresa li ha portati altrove, come profetizzava il pastore. e li ha lasciati lì ed è sparita.

kaj dio la eternulo konstruis el la ripo, kiun li prenis de la homo, virinon, kaj li venigis sxin al la homo.
il signore dio plasmò con la costola, che aveva tolta all'uomo, una donna e la condusse all'uomo

kaj kiam la viroj de tiu loko ekkonis lin, ili sendis en la tutan cxirkauxajxon, kaj venigis al li cxiujn malsanulojn;
e la gente del luogo, riconosciuto gesù, diffuse la notizia in tutta la regione; gli portarono tutti i malati

en dia vizio li venigis min en la landon de izrael, kaj starigis min sur tre alta monto, sur kiu sude estis kvazaux konstruajxoj de urbo.
in visione divina mi condusse nella terra d'israele e mi pose sopra un monte altissimo sul quale sembrava costruita una città, dal lato di mezzogiorno

kaj ili venigis al moseo kaj al la pastro eleazar kaj al la komunumo de la izraelidoj la kaptitojn kaj la prenitajxon kaj la rabitajxon en la tendaron sur la stepoj de moab apud la jerihxa jordan.
poi condussero i prigionieri, la preda e il bottino a mosè, al sacerdote eleazaro e alla comunità degli israeliti, accampati nelle steppe di moab, presso il giordano di fronte a gerico

kaj la filisxtoj kaptis lin kaj elpikis liajn okulojn, kaj venigis lin en gazan kaj ligis lin per kupraj cxenoj; kaj li devis mueli en la malliberejo.
i filistei lo presero e gli cavarono gli occhi; lo fecero scendere a gaza e lo legarono con catene di rame. egli dovette girare la macina nella prigione