You searched for: mateno (Esperanto - Japanska)

mateno
朝

estis vere okupita mateno.
本当に忙しい朝だった。

ili laborigis lin de mateno ĝis vespero.
彼らは朝から晩まで彼を働かせた。

mi devas altelefoni lin iafoje dum la mateno.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。

fakte, mi manĝis nenion de tiu ĉi mateno.
実は、今朝から何も食べてないのです。

kaj estis vespero, kaj estis mateno, la tria tago.
夕となり、また朝となった。第三日である。

kaj estis vespero, kaj estis mateno, la kvara tago.
夕となり、また朝となった。第四日である。

venu, ni gxuu suficxe volupton gxis la mateno, ni plezurigxu per la amo.
さあ、わたしたちは夜が明けるまで、情をつくし、愛をかわして楽しみましょう。

kaj moseo diris al ili:neniu restigu iom el gxi gxis la mateno.
モーセは彼らに言った、「だれも朝までそれを残しておいてはならない」。

dio estas en gxia mezo, gxi ne sxanceligxos; dio gxin helpas en frua mateno.
神がその中におられるので、都はゆるがない。神は朝はやく、これを助けられる。

cxu vi en via vivo iam ordonis al la mateno, montris al la matenrugxo gxian lokon,
あなたは生れた日からこのかた朝に命じ、夜明けにその所を知らせ、

de la mateno gxis la vespero ili disfalas, pereas por cxiam, kaj neniu tion atentas.
彼らは朝から夕までの間に打ち砕かれ、顧みる者もなく、永遠に滅びる。

cxar la mallumo estas mateno por ili cxiuj, cxar ili interkonatigxis kun la teruroj de la mallumo.
彼らには暗黒は朝である。彼らは暗黒の恐れを友とするからだ。

ne restigu iom el gxi gxis la mateno; kio restos el gxi gxis la mateno, tion bruligu per fajro.
朝までそれを残しておいてはならない。朝まで残るものは火で焼きつくさなければならない。

en la sekvanta mateno jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun david, kaj malgranda knabo estis kun li.
あくる朝、ヨナタンは、ひとりの小さい子供を連れて、ダビデと打ち合わせたように野原に出て行った。

kaj estu preta por la mateno, kaj supreniru matene sur la monton sinaj kaj starigxu antaux mi tie sur la pinto de la monto.
あなたは朝までに備えをし、朝のうちにシナイ山に登って、山の頂でわたしの前に立ちなさい。

en la sekvanta mateno balak prenis bileamon kaj surkondukis lin sur la altajxojn de baal, kaj li ekvidis de tie la finan parton de la popolo.
明くる朝バラクはバラムを伴ってバモテバアルにのぼり、そこからイスラエルの民の宿営の一端をながめさせた。

kaj li estas kiel la lumo de mateno, kiam levigxas la suno, de mateno sennuba, kiam post la pluvo elkreskas la verdajxo el la tero.
朝の光のように、雲のない朝に、輝きでる太陽のように、地に若草を芽ばえさせる雨のように人に臨む』。

dum la vespero jen estas teruro; sed antaux la mateno ili jam ne ekzistas. tia estas la sorto de niaj premantoj kaj la loto de niaj rabantoj.
夕暮には、見よ、恐れがある。まだ夜の明けないうちに彼らはうせた。これはわれわれをかすめる者の受くべき分、われわれを奪う者の引くべきくじである。

kaj dio rigardis cxion, kion li kreis, kaj vidis, ke gxi estas tre bona. kaj estis vespero, kaj estis mateno, la sesa tago.
神が造ったすべての物を見られたところ、それは、はなはだ良かった。夕となり、また朝となった。第六日である。