You searched for: niajn (Esperanto - Japanska)

ni amas niajn idojn.
私達は自分の子供たちを愛しています。

ni sinkronigu niajn brakhorloĝojn.
我々の時計をあわせよう。

sur la salikoj tie ni pendigis niajn harpojn.
われらはその中のやなぎにわれらの琴をかけた。

en sankteco kaj justeco antaux li cxiujn niajn tagojn.
生きている限り、きよく正しく、みまえに恐れなく仕えさせてくださるのである。

ni levu nian koron kaj niajn manojn al dio en la cxielo.
われわれは天にいます神にむかって、手と共に心をもあげよう。

li subigas al ni popolojn kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
主はもろもろの民をわれらに従わせ、もろもろの国をわれらの足の下に従わせられた。

instruu nin kalkuli niajn tagojn, por ke ni akiru sagxan koron.
われらにおのが日を数えることを教えて、知恵の心を得させてください。

kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn, kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。

per vi ni disbatos niajn malamikojn; per via nomo ni piedpremos niajn kontrauxbatalantojn.
われらはあなたによって、あだを押し倒し、われらに立ちむかう者を、み名によって踏みにじるのです。

kiel malproksime estas la oriento de la okcidento, tiel li malproksimigis de ni niajn pekojn.
東が西から遠いように、主はわれらのとがをわれらから遠ざけられる。

sed kiam jakob auxdis, ke estas greno en egiptujo, li sendis unue niajn patrojn.
ヤコブは、エジプトには食糧があると聞いて、初めに先祖たちをつかわしたが、

kaj boparencigxu kun ni: viajn filinojn donu al ni, kaj niajn filinojn prenu al vi.
あなたがたはわたしたちと婚姻し、あなたがたの娘をわたしたちに与え、わたしたちの娘をあなたがたにめとってください。

ho eternulo, vi starigos por ni pacon; cxar ankaux cxiujn niajn aferojn vi faris por ni.
主よ、あなたはわれわれのために平和を設けられる。あなたはわれわれのためにわれわれのすべてのわざをなし遂げられた。

ke ni ne donos niajn filinojn al la popoloj de la lando, kaj iliajn filinojn ni ne prenos por niaj filoj;
われわれはこの地の民らにわれわれの娘を与えず、われわれのむすこに彼らの娘をめとらない。

aliaj parolis:ni pruntas monon por impostoj por la regxo, donante garantiajxe niajn kampojn kaj vinbergxardenojn;
ある人々は言った、「われわれは王の税金のために、われわれの田畑およびぶどう畑をもって金を借りました。

cxar la morto eniras en niajn fenestrojn kaj venas en niajn palacojn, por ekstermi infanojn de ekstere, junulojn de la stratoj.
死がわれわれの窓に上って来、われわれの邸宅の中にはいり、ちまたにいる子どもらを絶やし、広場にいる若い人たちを殺そうとしているからだ。

ili glitigis niajn pasxojn, ke ni ne povu iri sur niaj stratoj. alproksimigxis nia fino; plenigxis nia tempo, cxar venis nia fino.
人々がわれわれの歩みをうかがうので、われわれは自分の町の中をも、歩くことができなかった。われわれの終りは近づいた、日は尽きた。われわれの終りが来たからである。

cxar multigxis niaj krimoj antaux vi, kaj niaj pekoj atestas kontraux ni; cxar niaj krimoj estas kun ni, kaj niajn pekojn ni konas.
われわれのとがは、あなたの前に多く、罪は、われわれを訴えて、あかしをなし、とがは、われわれと共にあり、不義は、われわれがこれを知る。

aliaj parolis:niajn kampojn, niajn vinbergxardenojn, kaj niajn domojn ni donas proprunte, por ke ni akiru grenon kontraux malsato.
またある人々は言った、「われわれは飢えのために、穀物を得ようと田畑も、ぶどう畑も、家も抵当に入れています」。

cxar vi distingis ilin kiel vian heredajxon el cxiuj popoloj de la tero, kiel vi diris per via servanto moseo, kiam vi elkondukis niajn patrojn el egiptujo, ho sinjoro, eternulo.
あなたは彼らを地のすべての民のうちから区別して、あなたの嗣業とされたからです。主なる神よ、あなたがわれわれの先祖をエジプトから導き出された時、モーセによって言われたとおりです」。