Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
li helpis sian servanton izrael, memorante sian korfavoron.
isellek tarwa n wat isṛail yellan d iqeddacen-is, ur ițțu ara ṛṛeḥma-s,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la tero helpis la virinon, kaj la tero malfermis sian busxon, kaj englutis la riveron, kiun la drako eljxetis el sia busxo.
lameɛna lqaɛa tsellek tameṭṭut nni, tessebleɛ aman-nni i d-ifeggḍen seg uqemmuc n llafɛa-nni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas bone atestata pri bonfarado, edukis infanojn, gastigis fremdulojn, lavis la piedojn de la sanktuloj, helpis la suferantojn, kaj sekvis cxian bonfaradon.
ilaq aț-țili tețwassen s lecɣal-is yelhan, ț-țin iṛebban arraw-is akken ilaq, isṭerḥiben deg wexxam-is, issarden iḍaṛṛen n iqeddacen n sidi ṛebbi ; treffed imeɣban, txeddem lxiṛ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(cxar li diris: en tempo de favoro mi auxskultis vin, kaj en tago de savo mi helpis vin; jen nun la tempo de favoro; jen nun la tago de savo);
axaṭer sidi ṛebbi yenna-d : di lweqt ilaqen, qebleɣ-ed taẓallit-ik, di lweqt n leslak, sellkeɣ-k. ihi tura, atan yewweḍ-ed lweqt ilaqen, yewweḍ-ed wass n leslak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: