Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj dezirante mortigi lin, li timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto.
希 律 就 想 要 殺 他 、 只 是 怕 百 姓 . 因 為 他 們 以 約 翰 為 先 知
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam mi rifuzis halti miajn serĉadojn li respondis per perforto, dezirante surgenuigi hispanion.
当我拒绝放弃追求平等的时候 他发动暴力政变,想让西班牙低头
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj dezirante scii la kauxzon, pro kio ili lin akuzas, mi lin enkondukis en ilian sinedrion;
因 要 知 道 他 們 告 他 的 緣 故 、 我 就 帶 他 下 到 他 們 的 公 會 去
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregxu por ni; cxar ni fidas, ke ni havas bonan konsciencon, dezirante en cxio honeste vivi.
請 你 們 為 我 們 禱 告 . 因 我 們 自 覺 良 心 無 虧 、 願 意 凡 事 按 正 道 而 行
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dezirante esti instruistoj de la legxo, kvankam ili ne komprenas tion, kion ili diras, nek tion, pri kio ili faras aserton.
想 要 作 教 法 師 、 卻 不 明 白 自 己 所 講 說 的 、 所 論 定 的
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la regxo diris al ili:mi havis songxon, kaj mia spirito maltrankviligxis, dezirante scii, kio estis tiu songxo.
王 對 他 們 說 、 我 作 了 一 夢 、 心 裡 煩 亂 、 要 知 道 這 是 甚 麼 夢
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar kiu el vi, dezirante konstrui turon, unue ne sidigxas, por kalkuli la koston, cxu li havas suficxe, por fini gxin?
你 們 那 一 個 要 蓋 一 座 樓 、 不 先 坐 下 算 計 花 費 、 能 蓋 成 不 能 呢
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auxdinte tion, la regxo forte afliktigxis en sia animo, kaj, dezirante savi danielon, li multe klopodis gxis la subiro de la suno, por liberigi lin.
王 聽 見 這 話 、 就 甚 愁 煩 、 一 心 要 救 但 以 理 、 籌 畫 解 救 他 、 直 到 日 落 的 時 候
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed la centestro, dezirante savi pauxlon, malhelpis ilin de tiu decido, kaj ordonis, ke tiuj, kiuj povas nagxi, forjxetu sin unuaj kaj iru al la tero;
但 百 夫 長 要 救 保 羅 、 不 准 他 們 任 意 而 行 、 就 吩 咐 會 洑 水 的 、 跳 下 水 去 先 上 岸
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed festo, dezirante akiri favoron cxe la judoj, respondis al pauxlo, dirante:cxu vi volas supreniri al jerusalem, kaj tie esti jugxata antaux mi pri cxi tiuj aferoj?
但 非 斯 都 要 討 猶 太 人 的 喜 歡 、 就 問 保 羅 說 、 你 願 意 上 耶 路 撒 冷 去 、 在 那 裡 聽 我 審 斷 這 事 麼
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: