Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj prenu delikatan farunon kaj baku el gxi dek du panojn; el du dekonoj de efo estu cxiu pano;
너 는 고 운 가 루 를 취 하 여 떡 열 둘 을 굽 되 매 덩 이 를 에 바 십 분 이 로 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ili prenu bovidon kaj al gxi farunoferon, delikatan farunon, miksitan kun oleo, kaj duan bovidon prenu por pekofero.
또 그 들 로 수 송 아 지 하 나 를 번 제 물 로, 기 름 섞 은 고 운 가 루 를 그 소 제 물 로 취 하 게 하 고 그 외 에 너 는 또 수 송 아 지 하 나 를 속 죄 물 로 취 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ankaux al la bovoj abraham kuris, kaj li prenis bovidon delikatan kaj bonan kaj donis al la junulo, kaj tiu rapide pretigis gxin.
아 브 라 함 이 또 짐 승 떼 에 달 려 가 서 기 름 지 고 좋 은 송 아 지 를 취 하 여 하 인 에 게 주 니 그 가 급 히 요 리 한 지
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sirio prenadis de vi komerce la multon de viaj faritajxoj; rubenojn, purpurajn kaj broditajn sxtofojn, delikatan tolon, koralojn, kaj kristalojn ili alportadis al via komercejo.
너 의 제 조 품 이 풍 부 하 므 로 아 람 은 너 와 통 상 하 였 음 이 여 남 보 석 과 자 색 베 와 수 놓 은 것 과 가 는 베 와 산 호 와 홍 보 석 을 가 지 고 네 물 품 을 무 역 하 였 도
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiele diras la sinjoro, la eternulo:mi mem prenos brancxon de alta cedro kaj metos gxin; el la supraj junaj brancxetoj mi desxiros la plej delikatan, kaj mi plantos gxin sur monto alta kaj eminenta.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 또 백 향 목 꼭 대 기 에 서 높 은 가 지 를 취 하 여 심 으 리 라 내 가 그 높 은 새 가 지 끝 에 서 연 한 가 지 를 꺾 어 높 고 빼 어 난 산 에 심
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mian panon, kiun mi donis al vi, la plej delikatan farunon, oleon, kaj mielon, per kiuj mi nutris vin, vi metis antaux ilin kiel agrablan odorajxon. jes, tiel estis, diras la sinjoro, la eternulo.
또 내 가 네 게 주 어 먹 게 한 내 식 물 곧 고 운 밀 가 루 와 기 름 과 꿀 을 네 가 그 앞 에 베 풀 어 향 기 를 삼 았 나 니 과 연 그 렇 게 하 였 느 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: