You searched for: fiereco (Esperanto - Koreanska)

la fiereco de homo lin malaltigos; sed humilulo atingos honoron.
사 람 이 교 만 하 면 낮 아 지 게 되 겠 고 마 음 이 겸 손 하 면 영 예 를 얻 으 리

por deturni homon de ia faro kaj gardi viron kontraux fiereco,
이 는 사 람 으 로 그 꾀 를 버 리 게 하 려 하 심 이 며 사 람 에 게 교 만 을 막 으 려 하 심 이

antaux la pereo iras fiereco; kaj antaux la falo iras malhumileco.
교 만 은 패 망 의 선 봉 이 요 거 만 한 마 음 은 넘 어 짐 의 앞 잡 이 니

tial ilian kolon cxirkauxvolvis fiereco, kaj perforteco ilin vestas kiel ornamo.
그 러 므 로 교 만 이 저 희 목 걸 이 요 강 포 가 저 희 의 입 는 옷 이

ne pasxu sur min piedo de fiereco, kaj mano de malpiuloj ne renversu min.
죄 악 을 행 하 는 자 가 거 기 넘 어 졌 으 니 엎 드 러 지 고 다 시 일 어 날 수 없 으 리 이

ne novico, por ke li ne sxvelu per fiereco kaj ne falu en la kondamnon de la diablo.
새 로 입 교 한 자 도 말 지 니 교 만 하 여 져 서 마 귀 를 정 죄 하 는 그 정 죄 에 빠 질 까 함 이

cxu via fratino sodom ne estis objekto de rezonado en via busxo en la tempo de via fiereco,
네 아 우 소 돔 과 그 딸 들 이 옛 지 위 를 회 복 할 것 이 요 사 마 리 아 와 그 딸 들 도 그 옛 지 위 를 회 복 할 것 이 며 너 와 네 딸 들 도 너 희 옛 지 위 를 회 복 할 것 이 니

se vi agis malsagxe pro via fiereco, kaj se vi intencis malbonon, tiam metu la manon sur la busxon.
사 냥 개 와 수 염 소 와 및 당 할 수 없 는 왕 이 니

tion sciu la tuta popolo, efraim kaj la logxantoj de samario, kiuj diras kun fiereco kaj kun malhumila koro:
모 든 백 성 곧 에 브 라 임 과 사 마 리 아 거 민 이 알 것 이 어 늘 그 들 이 교 만 하 고 완 악 한 마 음 으 로 말 하 기

kaj humiligita estos la fiereco de homo, kaj altaj homoj estos malaltigitaj; nur la eternulo sola estos alta en tiu tago.
그 날 에 자 고 한 자 는 굴 복 되 며 교 만 한 자 는 낮 아 지 고 여 호 와 께 서 홀 로 높 임 을 받 으 실 것 이

kaj se li etendos siajn manojn meze de gxi, kiel nagxanto etendas, por nagxi, tiam humiligxos lia fiereco kune kun la lerteco de liaj manoj.
그 가 헤 엄 치 는 자 의 헤 엄 치 려 고 손 을 폄 같 이 그 속 에 서 그 손 을 펼 것 이 나 여 호 와 께 서 그 교 만 과 그 손 의 교 활 을 누 르 실 것 이

ni auxdis pri la fiereco de moab, ke gxi estas tre granda; lia malhumileco kaj fiereco kaj furiozado estas pli granda, ol lia forto.
우 리 가 모 압 의 교 만 을 들 었 나 니 심 히 교 만 하 도 다 그 의 거 만 하 며 교 만 하 며 분 노 함 도 들 었 거 니 와 그 과 장 이 헛 되 도

cxar cxio, kio estas en la mondo, la dezirego de la karno kaj la dezirego de la okuloj kaj la fiereco de vivo, estas ne de la patro, sed de la mondo.
이 는 세 상 에 있 는 모 든 것 이 육 신 의 정 욕 과 안 목 의 정 욕 과 이 생 의 자 랑 이 니 다 아 버 지 께 로 좇 아 온 것 이 아 니 요 세 상 으 로 좇 아 온 것 이

en tahxpanhxes mallumigxos la tago, kiam mi rompos tie la jugon de egiptujo, kaj malaperos en gxi la fiereco de gxia forto; mallumo gxin kovros, kaj gxiaj filinoj iros en forkaptitecon.
내 가 애 굽 멍 에 를 꺾 으 며 그 교 만 한 권 세 를 그 가 운 데 서 그 치 게 할 때 에 드 합 느 헤 스 에 서 는 날 이 어 둡 겠 고 그 성 읍 에 는 구 름 이 덮 일 것 이 며 그 딸 들 은 포 로 될 것 이

la fiereco de via koro delogis vin; logxante en la fendegoj de rokoj, sur via alta sidejo, vi diras en via koro: kiu depusxos min sur la teron?
바 위 틈 에 거 하 며 높 은 곳 에 사 는 자 여 네 가 중 심 에 이 르 기 를 누 가 능 히 나 를 땅 에 끌 어 내 리 겠 느 냐 ? 하 니 너 의 중 심 의 교 만 이 너 를 속 였 도

tiele diras la eternulo:falos la helpantoj de egiptujo, kaj malaltigxos la fiereco de gxia forto; de migdol gxis sevene oni falos en gxi de glavo, diras la sinjoro, la eternulo.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 애 굽 을 붙 들 어 주 는 자 도 엎 드 러 질 것 이 요 애 굽 의 교 만 한 권 세 도 낮 아 질 것 이 라 믹 돌 에 서 부 터 수 에 네 까 지 무 리 가 그 가 운 데 서 칼 에 엎 드 러 지 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니