Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prenu la levidojn el inter la izraelidoj kaj purigu ilin.
이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 취 하 여 정 결 케 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj david kunvenigis la idojn de aaron kaj la levidojn:
아 론 자 손 과 레 위 사 람 을 모 으
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj hxizkija demandis la pastrojn kaj la levidojn pri la amasoj.
膳奭ㅥ쫘件←련㏛듣뚝좀買촉鍍笑圭밝탭鸞連煽羸系¥㏅愾脘밂
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj mi prenis la levidojn anstataux cxiuj unuenaskitoj inter la izraelidoj.
이 러 므 로 내 가 이 스 라 엘 자 손 중 모 든 처 음 난 자 의 대 신 으 로 레 위 인 을 취 하 였 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj el ili mi prenos al mi pastrojn kaj levidojn, diras la eternulo.
나 는 그 중 에 서 택 하 여 제 사 장 과 레 위 인 을 삼 으 리 라 여 호 와 의 말 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj li venigis la pastrojn kaj la levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta,
씹謹ℓ痍챌밉쀼輸客듄털ㅉ瑄합舒友죠笑鈞챌試禹¶へ졸蠻롱擁뭐닻拈둔한믹
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj tiel apartigu la levidojn el inter la izraelidoj, kaj la levidoj apartenu al mi.
너 는 이 같 이 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 구 별 하 라 그 리 하 면 그 들 이 내 게 속 할 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj alvenigu la levidojn antaux la eternulon, kaj la izraelidoj metu siajn manojn sur la levidojn.
레 위 인 을 여 호 와 앞 에 나 오 게 하 고 이 스 라 엘 자 손 으 로 그 들 에 게 안 수 케 한 후
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj venigu la levidojn antaux la tabernaklon de kunveno, kaj kunvenigu la tutan komunumon de la izraelidoj.
레 위 인 을 회 막 앞 에 나 오 게 하 고 이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 을 모 으
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj starigu la levidojn antaux aaron kaj antaux liaj filoj, kaj faru super ili skuon antaux la eternulo.
레 위 인 을 아 론 과 그 아 들 들 앞 에 세 워 여 호 와 께 요 제 로 드 릴 지 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ili rondiris en judujo kaj kolektis la levidojn el cxiuj urboj de judujo kaj la cxefojn de patrodomoj en izrael kaj venis en jerusalemon.
笑及¶롤蓼愾擄釋戾쪄餓롤完쬔닐件笑勤퓟쳬정밝탭襤朗納뢍¢饑旋勒㎖系쬔닐件 롤蓼봤척露饑뼙僅笠♨㎈쳉씌饅茉♨㎄豚촤腺�笑及¶롤蓼愾擄죠쫓㏅쩠茗腦
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jen mi prenis la levidojn el inter la izraelidoj anstataux cxiuj unuenaskitoj utermalfermintoj el la izraelidoj; la levidoj estu do miaj;
보 라 내 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 택 하 여 이 스 라 엘 자 손 중 모 든 첫 태 에 처 음 난 자 를 대 신 케 하 였 은 즉 레 위 인 은 내 것 이 라
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la levidoj metu siajn manojn sur la kapojn de la bovidoj, kaj faru el unu pekoferon kaj el la dua bruloferon al la eternulo, por pekliberigi la levidojn.
레 위 인 으 로 수 송 아 지 들 의 머 리 를 안 수 케 하 고 네 가 그 하 나 는 속 죄 제 물 로 하 나 는 번 제 물 로 여 호 와 께 드 려 레 위 인 을 속 죄 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiam ezra levigxis, kaj jxurigis la cxefajn pastrojn, la levidojn, kaj la tutan izraelon, ke ili agos tiel; kaj ili jxuris.
이 에 에 스 라 가 일 어 나 제 사 장 들 과 레 위 사 람 들 과 온 이 스 라 엘 에 게 이 말 대 로 행 하 기 를 맹 세 하 게 하 매 무 리 가 맹 세 하 는 지
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj david alvokis la pastrojn cadok kaj ebjatar, kaj la levidojn uriel, asaja, joel, sxemaja, eliel, kaj aminadab;
다 윗 이 제 사 장 사 독 과 아 비 아 달 을 부 르 고 또 레 위 사 람 우 리 엘 과 아 사 야 와 요 엘 과 스 마 야 와 엘 리 엘 과 암 미 나 답 을 불
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj prenu la levidojn por mi, kiu estas la eternulo, anstataux cxiuj unuenaskitoj el la izraelidoj, kaj la brutojn de la levidoj anstataux cxiuj unuenaskitoj el la brutoj de la izraelidoj.
나 는 여 호 와 라 ! 이 스 라 엘 자 손 중 모 든 처 음 난 자 의 대 신 에 레 위 인 을 내 게 돌 리 고 또 이 스 라 엘 자 손 의 가 축 중 모 든 처 음 난 것 의 대 신 에 레 위 인 의 가 축 을 내 게 돌 리
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj mi prenis viajn fratojn, la levidojn, el inter la izraelidoj; donace al vi ili estas donitaj por la eternulo, por plenumi la servojn en la tabernaklo de kunveno.
보 라, 내 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 너 희 형 제 레 위 인 을 취 하 여 내 게 돌 리 고 너 희 에 게 선 물 로 주 어 회 막 의 일 을 하 게 하 였 나
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj mi fordonis la levidojn al aaron kaj al liaj filoj el inter la izraelidoj, por ke ili faru servon pro la izraelidoj en la tabernaklo de kunveno kaj por pekliberigi la izraelidojn; por ke ne trafu la izraelidojn frapo, se la izraelidoj alproksimigxus al la sanktejo.
내 가 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 취 하 여 그 들 을 아 론 과 그 아 들 들 에 게 선 물 로 주 어 서 그 들 로 회 막 에 서 이 스 라 엘 자 손 을 대 신 하 여 봉 사 하 게 하 며 또 이 스 라 엘 자 손 을 위 하 여 속 죄 하 게 하 였 나 니 이 는 이 스 라 엘 자 손 이 성 소 에 가 까 이 할 때 에 그 들 중 에 재 앙 이 없 게 하 려 하 였 음 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxe la inauxguro de la murego de jerusalem oni sercxis la levidojn el cxiuj iliaj lokoj, por venigi ilin en jerusalemon, por fari inauxguron kaj gxojan feston, kun glorhimnoj kaj kantoj, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj.
예 루 살 렘 성 곽 이 낙 성 되 니 각 처 에 서 레 위 사 람 들 을 찾 아 예 루 살 렘 으 로 데 려 다 가 감 사 하 며 노 래 하 며 제 금 치 며 비 파 와 수 금 을 타 며 즐 거 이 봉 헌 식 을 행 하 려 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: