Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ve al vi satigitaj! cxar vi malsatos. ve al vi, kiuj nun ridas! cxar vi malgxojos kaj ploros.
화 있 을 진 저 너 희 이 제 배 부 른 자 여 너 희 는 주 리 리 로 다 화 있 을 진 저 너 희 이 제 웃 는 자 여 너 희 가 애 통 하 며 울 리 로
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj malgxojos la fisxkaptistoj, kaj ploros cxiuj, kiuj jxetas fisxhokojn en la akvon, kaj la etendantoj de retoj surakvaj estos malfelicxaj.
어 부 들 은 탄 식 하 며 무 릇 나 일 강 에 낚 시 를 던 지 는 자 는 슬 퍼 하 며 물 에 그 물 을 치 는 자 는 피 곤 할 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ke kiam mi revenos, mia dio min humiligos antaux vi, kaj mi malgxojos pro multaj, kiuj jam antauxe pekis kaj ne pentis pri la malpureco kaj adulto kaj volupto, kiujn ili faris.
또 내 가 다 시 갈 때 에 내 하 나 님 이 나 를 너 희 앞 에 서 낮 추 실 까 두 려 워 하 고 또 내 가 전 에 죄 를 지 은 여 러 사 람 의 그 행 한 바 더 러 움 과, 음 란 함 과, 호 색 함 을 회 개 치 아 니 함 을 인 하 여 근 심 할 까 두 려 워 하 노
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la regxo malgxojos, la princo estos kovrita de teruro, kaj la manoj de la simpla popolo malkuragxigxos. laux ilia konduto mi agos kun ili, laux iliaj meritoj mi jugxos ilin; kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo.
왕 은 애 통 하 고 방 백 은 놀 람 을 옷 입 듯 하 며 거 민 의 손 은 떨 리 리 라 내 가 그 행 위 대 로 그 들 에 게 갚 고 그 죄 악 대 로 그 들 을 국 문 한 즉 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: