Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj kiam li renkontis nin en asos, ni ensxipigis lin, kaj venis al mitilene.
바 울 이 앗 소 에 서 우 리 를 만 나 니 우 리 가 배 에 올 리 고 미 둘 레 네 에 가
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar li estis ankoraux en la lumboj de la patro, kiam melkicedek lin renkontis.
이 는 멜 기 세 덱 이 아 브 라 함 을 만 날 때 에 레 위 는 아 직 자 기 조 상 의 허 리 에 있 었 음 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dum li ankoraux malsupreniris, liaj sklavoj lin renkontis, dirante:via filo vivas.
내 려 가 는 길 에 서 그 종 들 이 오 다 가 만 나 서 아 이 가 살 았 다 하 거
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili renkontis moseon kaj aaronon, kiuj staris antaux ili, kiam ili eliris de faraono.
그 들 이 바 로 를 떠 나 나 올 때 에 모 세 와 아 론 이 길 에 선 것 을 만
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj kiam li elvenis el la sxipeto, tuj lin renkontis el la tomboj viro, havanta malpuran spiriton,
배 에 서 나 오 시 매 곧 더 러 운 귀 신 들 린 사 람 이 무 덤 사 이 에 서 나 와 예 수 를 만 나
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ili renkontis adoni-bezekon en bezek kaj batalis kontraux li kaj venkobatis la kanaanidojn kaj la perizidojn.
또 베 섹 에 서 아 도 니 베 섹 을 만 나 서 그 와 싸 워 가 나 안 사 람 과 브 리 스 사 람 을 죽 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj kiam petro estis eniranta, kornelio lin renkontis, kaj, falinte antaux liaj piedoj, adorklinigxis al li.
마 침 베 드 로 가 들 어 올 때 에 고 넬 료 가 맞 아 발 앞 에 엎 드 리 어 절 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(sed jesuo ankoraux ne eniris en la vilagxon, sed estis en la loko, kie marta lin renkontis.)
예 수 는 아 직 마 을 로 들 어 오 지 아 니 하 시 고 마 르 다 의 맞 던 곳 에 그 저 계 시 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj kiam ni iris al la kunvenejo por pregxado, renkontis nin unu knabino, kiu havis orakolan spiriton kaj kiu per auxgurado alportadis al siaj mastroj multan gajnon.
우 리 가 기 도 하 는 곳 에 가 다 가 점 하 는 귀 신 들 린 여 종 하 나 를 만 나 니 점 으 로 그 주 인 들 을 크 게 이 ( 利 ) 하 게 하 는 지
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar tiu melkicedek, regxo de salem, pastro de dio la plejalta, kiu renkontis abrahamon revenantan de la mortigado de la regxoj, kaj lin benis,
이 멜 기 세 덱 은 살 렘 왕 이 요 지 극 히 높 으 신 하 나 님 의 제 사 장 이 라 여 러 임 금 을 쳐 서 죽 이 고 돌 아 오 는 아 브 라 함 을 만 나 복 을 빈 자
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gardistoj, kiuj cxirkauxas la urbon, renkontis min, ili batis kaj vundis min; la gardistoj de la muroj deprenis de mi la kovrotukon.
성 중 에 서 행 순 하 는 자 들 이 나 를 만 나 매 나 를 쳐 서 상 하 게 하 였 고 성 벽 을 파 수 하 는 자 들 이 나 의 웃 옷 을 벗 겨 취 하 였 구
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj li iris, kaj sur la vojo renkontis lin leono kaj mortigis lin. kaj lia kadavro kusxis jxetita sur la vojo, kaj la azeno staris apude, kaj la leono staris apud la kadavro.
이 에 그 사 람 이 가 더 니 사 자 가 길 에 서 저 를 만 나 죽 이 매 그 시 체 가 길 에 버 린 바 되 니 나 귀 는 그 곁 에 섰 고 사 자 도 그 시 체 곁 에 섰 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj kiam li surbordigxis, renkontis lin el la urbo viro, havanta demonojn; kaj jam de longe li ne portis vestojn, kaj logxis ne en domo, sed en la tomboj.
육 지 에 내 리 시 매 그 도 시 사 람 으 로 서 귀 신 들 린 자 하 나 가 예 수 를 만 나 니 이 사 람 은 오 래 옷 을 입 지 아 니 하 며 집 에 거 하 지 도 아 니 하 고 무 덤 사 이 에 거 하 는 자
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irante supren en la urbon, ili renkontis knabinojn, kiuj eliris, por cxerpi akvon; kaj ili diris al tiuj:cxu la antauxvidisto estas cxi tie?
그 들 이 성 을 향 한 비 탈 길 로 올 라 가 다 가 물 길 러 나 오 는 소 녀 들 을 만 나 그 들 에 게 묻 되 ` 선 견 자 가 여 기 있 느 냐 ?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj kiam li venis al la alia bordo, en la landon de la gadaranoj, lin renkontis du demonhavantoj, elvenante el inter la tomboj, tre furiozaj, tiel, ke neniu povis preterpasi per tiu vojo.
또 예 수 께 서 건 너 편 가 다 라 지 방 에 가 시 매 귀 신 들 린 자 둘 이 무 덤 사 이 에 서 나 와 예 수 를 만 나 니 저 희 는 심 히 사 나 와 아 무 도 그 길 로 지 나 갈 수 없 을 만 하 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxiuj, kiuj renkontis ilin, mangxis ilin; kaj iliaj malamikoj diris:ni ne estas kulpaj, cxar ili pekis antaux la eternulo, la logxejo de la vero, antaux la espero de iliaj patroj, la eternulo.
그 들 을 만 나 는 자 들 은 그 들 을 삼 키 며 그 대 적 은 말 하 기 를 그 들 은 여 호 와 곧 의 로 운 처 소 시 며 그 열 조 의 소 망 이 신 여 호 와 께 범 죄 하 였 음 인 즉 우 리 는 무 죄 하 다 하 였 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: