Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ankaux la edomidoj venis, venkobatis la judojn, kaj forkaptis kaptitojn.
宣촤圭밝棍늑芽墉立쵤□�怒魯蘿 笑扱㉰둥쬔닐件 笑珪紀餓先濚夕태븅
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li ankaux venkobatis la moabidojn, kaj la moabidoj submetigxis al david kaj alportis tributojn.
또 모 압 을 치 매 모 압 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam toi, regxo de hxamat, auxdis, ke david venkobatis la tutan militistaron de hadadezer,
하 맛 왕 도 이 가 다 윗 이 하 닷 에 셀 의 온 군 대 를 쳐 서 파 하 였 다 함 을 듣
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ili venkobatis en tiu tago la filisxtojn de mihxmasx gxis ajalon; kaj la popolo forte lacigxis.
그 날 에 백 성 이 믹 마 스 에 서 부 터 아 얄 론 에 이 르 기 까 지 블 레 셋 사 람 을 쳤 으 므 로 그 들 이 심 히 피 곤 한 지
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ili renkontis adoni-bezekon en bezek kaj batalis kontraux li kaj venkobatis la kanaanidojn kaj la perizidojn.
또 베 섹 에 서 아 도 니 베 섹 을 만 나 서 그 와 싸 워 가 나 안 사 람 과 브 리 스 사 람 을 죽 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tiu tempo la eternulo komencis faradi dehakojn en izrael, kaj hxazael venkobatis ilin cxe cxiuj limoj de izrael:
이 때 에 여 호 와 께 서 비 로 소 이 스 라 엘 을 찢 으 시 매 하 사 엘 이 그 사 방 을 치
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj david faris, kiel ordonis al li dio; kaj ili venkobatis la tendaron de la filisxtoj de gibeon gxis gezer.
이 에 다 윗 이 하 나 님 의 명 대 로 행 하 여 블 레 셋 사 람 의 군 대 를 쳐 서 기 브 온 에 서 부 터 게 셀 까 지 이 르 렀 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jen estas la vorto de la eternulo, kiu aperis al la profeto jeremia pri la filisxtoj, antaux ol faraono venkobatis gazan:
바 로 가 가 사 를 치 기 전 에 블 레 셋 사 람 에 대 하 여 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 한 여 호 와 의 말 씀 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj david venkobatis hadadezeron, filon de rehxob, regxon de coba, kiam tiu iris, por restarigi sian regadon super la rivero euxfrato.
르 홉 의 아 들 소 바 왕 하 닷 에 셀 이 자 기 권 세 를 회 복 하 려 고 유 브 라 데 강 으 로 갈 때 에 다 윗 이 저 를 쳐
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj li dividis sin kontraux ili en la nokto, li kaj liaj domanoj, kaj venkobatis ilin, kaj persekutis ilin gxis hxoba, kiu estas maldekstre de damasko.
그 가 신 을 나 누 어 밤 을 타 서 그 들 을 쳐 서 파 하 고 다 메 섹 좌 편 호 바 까 지 쫓 아 가
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj jehuda iris kun sia frato simeon, kaj ili venkobatis la kanaanidojn, kiuj logxis en cefat, kaj detruis gxin, kaj donis al la urbo la nomon hxorma.
유 다 가 그 형 제 시 므 온 과 함 께 가 서 스 밧 에 거 한 가 나 안 사 람 을 쳐 서 그 곳 을 진 멸 하 였 으 므 로 그 성 읍 이 름 을 호 르 마 라 하 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj hxusxam mortis, kaj anstataux li ekregxis hadad, filo de bedad, kiu venkobatis la midjanidojn sur la kampo de moab; la nomo de lia urbo estis avit.
후 삼 이 죽 으 매 브 닷 의 아 들 하 닷 이 대 신 하 여 왕 이 되 었 으 니 하 닷 은 모 압 들 에 서 미 디 안 을 친 자 요 그 도 성 이 름 은 아 윗 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post kiam li venkobatis sihxonon, la regxon de la amoridoj, kiu logxis en hxesxbon, kaj ogon, la regxon de basxan, kiu logxis en asxtarot kaj en edrei;
때 는 모 세 가 헤 스 본 에 거 하 는 아 모 리 왕 시 혼 을 쳐 죽 이 고 에 드 레 이 에 서 아 스 다 롯 에 거 하 는 바 산 왕 옥 을 쳐 죽 인 후
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la logxantoj de aj mortigis el ili tridek ses homojn, kaj persekutis ilin de la pordego gxis sxebarim, kaj venkobatis ilin sur la deklivo de la monto; kaj malkuragxigxis la koro de la popolo kaj farigxis kiel akvo.
아 이 사 람 이 그 들 의 삼 십 륙 인 쯤 죽 이 고 성 문 앞 에 서 부 터 스 바 림 까 지 쫓 아 와 서 내 려 가 는 비 탈 에 서 쳤 으 므 로 백 성 의 마 음 이 녹 아 물 같 이 된 지
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joram iris cairon kune kun cxiuj siaj cxaroj; kaj li levigxis nokte, kaj venkobatis la edomidojn, kiuj estis cxirkaux li, kaj la cxarestrojn; kaj la popolo forkuris al siaj tendoj.
여 호 람 이 모 든 병 거 를 거 느 리 고 사 일 로 갔 더 니 밤 에 일 어 나 자 기 를 에 워 싼 에 돔 사 람 과 그 병 거 의 장 관 들 을 치 니 이 에 백 성 이 도 망 하 여 각 각 그 장 막 으 로 돌 아 갔 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la sekvanta tago saul dividis la popolon en tri tacxmentojn, kaj ili eniris en la tendaron dum la matena gardotempo, kaj venkobatis la amonidojn, antaux ol la tago farigxis varma; la restintoj diskuris tiel, ke ne restis ecx du kune.
이 튿 날 에 사 울 이 백 성 을 삼 대 에 나 누 고 새 벽 에 적 진 중 에 들 어 가 서 날 이 더 울 때 까 지 암 몬 사 람 을 치 매 남 은 자 가 다 흩 어 져 서 둘 도 함 께 한 자 가 없 었 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: