You searched for: gilead (Esperanto - Kroatiska)

gilead estas urbo de malbonaguloj, makulita de sango.
gilead je grad zlikovaèki, pun krvavih tragova.

kaj izrael kaj absxalom starigxis tendare en la lando gilead.
izrael i abšalom udariše tabor u zemlji gileadskoj.

kaj iris la junulo, la junulo la profeto, al ramot en gilead.
tada mladi prorok ode u ramot gilead.

kiam la tuta jabesx en gilead auxdis pri cxio, kion faris la filisxtoj al saul,
kad su èuli svi jabeš-gileaðani što su filistejci uèinili od Šaula,

kiam la logxantoj de jabesx en gilead auxdis pri tio, kion faris la filisxtoj al saul,
ali kad oni u jabešu gileadskom èuše što su filistejci uèinili od Šaula,

kaj la regxo de izrael, kaj jehosxafat, regxo de judujo, iris al ramot en gilead.
izraelski kralj i judejski kralj jošafat krenuše na ramot gilead.

kaj oni reviziis la popolon, kaj montrigxis, ke tie estas neniu el la logxantoj de jabesx en gilead.
jer kada se narod prebrojio, ondje ne bijaše nikoga od žitelja jabeša u gileadu.

kaj ili logxis en gilead en basxan kaj gxiaj filinurboj, kaj sur cxiuj kampoj de sxaron, gxis iliaj finoj.
Živjeli su u gileadu i u njihovim zaseocima te po svim šaronskim pašnjacima do njihovih krajeva.

jiftahx, la gileadano, estis heroa militisto, sed li estis filo de malcxastulino. de gilead naskigxis jiftahx.
gileaðanin jiftah bijaše hrabar ratnik. rodila ga bludnica, a otac mu bijaše gilead.

al mi apartenas gilead, al mi apartenas manase; efraim estas la forto de mia kapo, jehuda estas mia sceptro.
bog reèe u svom svetištu: "Šekem æu razdijelit' klièuæi, dolinu æu sukot izmjeriti.

forturnu la okulojn for de mi, cxar ili venkas min. viaj haroj estas kiel aro da kaprinoj, deirantaj sur la deklivo de la monto gilead.
odvrati oèi svoje od mene jer me zbunjuju. kosa je tvoja kao stado koza koje silaze s gileada.

becer en la dezerto, sur la ebenajxo, por la rubenidoj, kaj ramot en gilead por la gadidoj, kaj golan en basxan por la manaseidoj.
to su: bezer u pustinji, u zemlji mišoru, za rubenovce; ramot u gileadu za gadovce, i golan u bašanu za manašeovce.

en gilead estis idoloj, sed ili farigxis senvalorajxo; en gilgal oni oferbucxis bovojn, sed iliaj altaroj farigxis kiel sxtonamasoj sur la sulko de la kampo.
govorit æu prorocima, umnožit æu viðenja i po prorocima prispodobom uèiti.

li iris kun joram, filo de ahxab, milite kontraux hxazaelon, regxon de sirio, al ramot en gilead; kaj la sirianoj vundis joramon.
on je pošao s joramom, sinom ahabovim, u ramot gilead u boj protiv hazaela, aramskog kralja.

el la hxebronidoj, jerija estis cxefo de la hxebronidoj en iliaj generacioj kaj patrodomoj. en la kvardeka jaro de la regxado de david ili estis esploritaj, kaj oni trovis cxe ili bravajn homojn en jazer en gilead.
poglavar hebronovaca bio je jerija. Èetrdesete godine davidova kraljevanja potražili su obiteljska rodoslovlja hebronovaca i našlo se meðu njima vrsnih ljudi u gileadskom jazeru.

ankaux ilian konsilon li sekvis, kaj iris kun jehoram, filo de ahxab, milite kontraux hxazaelon, regxon de sirio, al ramot en gilead. kaj la sirianoj vundis jehoramon.
po njihovu je savjetu pošao s joramom, sinom izraelskoga kralja ahaba, u boj na aramejskoga kralja hazaela u ramot gilead. ali su aramejci porazili jorama.

cxar tiele diras la eternulo koncerne la domon de la regxo de judujo:vi estas al mi gilead, supro de lebanon; kaj tamen mi faros vin dezerto, urboj ne logxataj.
jer ovako govori jahve o dvoru kralja judejskoga: "ti si za me gilead, vrh libanonski. ali, uistinu, pretvorit æu te u pustinju, u grad nenastanjen.

ben-geber, en ramot en gilead; al li apartenis la vilagxoj de jair, filo de manase, kiuj estis en gilead; al li apartenis la distrikto argob, kiu estis en basxan, sesdek grandaj urboj kun muregoj kaj kupraj rigliloj;
...sin geberov, u ramotu gileadskom; njegova su bila sela jaira, sina manašeova, koja su u gileadu; imao je i podruèje argob koje leži u bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuèa;