Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la rapideco malliberigis nin en ni mem.
izobilje mašina nas ostavlja izgubljenim.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ilian tutan ricxon kaj cxiujn iliajn infanojn kaj iliajn edzinojn ili malliberigis, kaj rabis cxion, kio estis en la domoj.
opljaèkaju sva njihova dobra, a svu im djecu i ene - sve to je bilo po kuæama - odvedu u roblje.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj mi diris:sinjoro, ili mem scias, ke mi malliberigis kaj batis en cxiuj sinagogoj tiujn, kiuj kredas al vi;
ja rekoh: 'gospodine, oni znaju da sam ja u tamnice bacao i bièevao po sinagogama one koji vjeruju u te.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj faraono nehxo malliberigis lin en ribla en la lando hxamat, por ke li ne regxu en jerusalem, kaj li metis sur la landon monpunon de cent kikaroj da argxento kaj unu kikaro da oro.
faraon neko bacio ga je u okove u ribli, na podruèju hamata, da ne vlada u jeruzalemu i udario je na zemlju danak od stotinu talenata srebra i deset talenata zlata.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tie malliberigis lin cidkija, regxo de judujo, dirante:kial vi profetas, parolante, ke tiele diras la eternulo:jen mi transdonos cxi tiun urbon en la manon de la regxo de babel, kiu gxin venkoprenos;
sidkija, kralj judejski, bijae ga ondje zatvorio, prigovoriv mu: "zato si prorokovao: 'ovako govori jahve: gle, grad æu ovaj predati u ruke kralju babilonskom da ga osvoji;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering