Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj lia edzino prenis kaj sternis kovrotukon super la aperturo de la puto kaj sxutis sur gxin grion, por ke oni nenion rimarku.
a ena uze i razastrije pokrivaè preko otvora studencu i posu po njem stuèenoga zrnja, tako da se nita nije moglo opaziti.
kaj faraono auxdis pri tiu afero kaj deziris mortigi moseon. sed moseo forkuris de faraono kaj eklogxis en la lando midjana, kaj li logxis apud puto.
kad je faraon to doèuo, htjede mojsija pogubiti. zato mojsije pobjegne od faraona i skloni se u midjansku zemlju. ondje sjedne kraj nekog studenca.
kaj ili diris: ni ne povas, gxis kolektigxos cxiuj gregoj kaj oni derulos la sxtonon de sur la aperturo de la puto kaj ni trinkigos la sxafojn.
"ne moemo dok se ne skupe svi pastiri", odgovorie, "da odvale kamen s otvora studenca, tako da mognemo napojiti ovce."
kaj de tie al beer; tio estas tiu puto, pri kiu la eternulo diris al moseo:kunvenigu la popolon, kaj mi donos al ili akvon.
odande odoe u beer. to je bunar o kojem je jahve rekao mojsiju: "skupi narod da im dam vode!"