Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj por ke li sendu la por vi difinitan kriston, jesuon,
ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu domini et miserit eum qui praedicatus est vobis iesum christu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj nun iru, laboru, kaj pajlon oni ne donos al vi, kaj la difinitan nombron da brikoj liveru.
ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum lateru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oni kriis tie:faraono, regxo de egiptujo, estas nur bruo; li preterlasis la difinitan tempon.
vocate nomen pharao regis aegypti tumultum adduxit tempu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam li ebenigis gxian suprajxon, li dissxutas ja nigelon kaj disjxetas kuminon kaj metas tritikon laux vicoj kaj hordeon en la difinitan lokon kaj spelton cxe la limoj.
nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in finibus sui
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar la vizio koncernas tempon difinitan kaj parolas pri la fino, sed gxi ne mensogas; se gxi prokrastigxus, atendu gxin, cxar gxi nepre plenumigxos, ne estos fordecidita.
quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nur la teron de la pastroj li ne acxetis; cxar la pastroj havis parton, difinitan de faraono, kaj ili mangxadis sian parton, kiun donis al ili faraono, tial ili ne vendis sian teron.
praeter terram sacerdotum quae a rege tradita fuerat eis quibus et statuta cibaria ex horreis publicis praebebantur et idcirco non sunt conpulsi vendere possessiones sua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam la regxo de aj tion ekvidis, tiam la logxantoj de la urbo rapide levigxis kaj eliris kontraux izraelon milite, li kaj lia tuta popolo, sur difinitan lokon antaux la valo. kaj li ne sciis, ke estas kontraux li insido malantaux la urbo.
quod cum vidisset rex ahi festinavit mane et egressus est cum omni exercitu civitatis direxitque aciem contra desertum ignorans quod post tergum laterent insidia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: