Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj klinigxinte, li enrigardis, kaj vidis la tolajxojn kusxantajn; tamen li ne eniris.
et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed maria staris ekstere apud la tombo, plorante; kaj dum sxi ploris, sxi klinigxis, kaj enrigardis en la tombon;
maria autem stabat ad monumentum foris plorans dum ergo fleret inclinavit se et prospexit in monumentu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj li frapis la logxantojn de bet-sxemesx pro tio, ke ili enrigardis en la keston de la eternulo; li mortigis el la popolo kvindek mil sepdek homojn; kaj ekfunebris la popolo pro tio, ke la eternulo frapis la popolon per granda frapo.
percussit autem de viris bethsamitibus eo quod vidissent arcam domini et percussit de populo septuaginta viros et quinquaginta milia plebis luxitque populus quod percussisset dominus plebem plaga magn
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: