Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilia nombro laux iliaj familioj estis tri mil ducent.
et inventi sunt tria milia ducent
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tio estas la familioj de la simeonidoj, dudek du mil ducent.
hae sunt familiae de stirpe symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj moseo donis al la tribo de la rubenidoj laux iliaj familioj.
dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxiuj ceteraj familioj cxiu familio aparte, kaj iliaj edzinoj aparte.
omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxiuj familioj de la sxuhxamidoj prezentis la nombron de sesdek kvar mil kvarcent.
omnes fuere suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la kalkulitoj de la filoj de gersxon laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
numerati sunt et filii gerson per cognationes et domos patrum suoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilia nombro laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo, estis du mil sescent tridek.
et inventi sunt duo milia sescenti trigint
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tio estas la familioj de la filoj de asxer, laux ilia nombro kvindek tri mil kvarcent.
hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auxskultu la vorton de la eternulo, ho domo de jakob kaj cxiuj familioj de la domo de izrael.
audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj moseo kaj aaron kaj la estroj de la komunumo prikalkulis la kehatidojn laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
recensuerunt igitur moses et aaron et principes synagogae filios caath per cognationes et domos patrum suoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al kelkaj familioj el la idoj de kehat oni donis urbojn, apartenontajn al ili, de la tribo efraim.
et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxi tiuj, cititaj laux iliaj nomoj, estis princoj en siaj familioj, kaj iliaj patrodomoj forte vastigxis.
isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehemente
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al la filoj de aaron el la familioj de la kehatidoj, el la levidoj- cxar ilia estis la loto unua-
filiis aaron per familias caath levitici generis prima enim sors illis egressa es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxiuj kalkulitoj, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron kaj la estroj de izrael, la levidoj laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
omnes qui recensiti sunt de levitis et quos fecit ad nomen moses et aaron et principes israhel per cognationes et domos patrum suoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al la idoj de merari laux iliaj familioj oni donis de la tribo ruben, de la tribo gad, kaj de la tribo zebulun lauxlote dek du urbojn.
filiis autem merari per cognationes suas de tribu ruben et de tribu gad et de tribu zabulon dederunt sorte civitates duodeci
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al la filoj de merari, laux iliaj familioj, estis donitaj de la tribo de ruben kaj de la tribo de gad kaj de la tribo de zebulun dek du urboj.
et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al la idoj de gersxon oni donis de la familioj de la duontribo de manase:golanon en basxan kaj gxiajn antauxurbojn, kaj asxtaroton kaj gxiajn antauxurbojn;
filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj al la familioj de la merariidoj, la ceteraj levidoj, oni donis de la tribo de zebulun:jokneam kaj gxiajn cxirkauxajxojn, karta kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jen estas la cxefoj de iliaj familioj:la filoj de ruben, unuenaskito de izrael:hxanohx kaj palu, hxecron kaj karmi. tio estas la familioj de ruben.
isti sunt principes domorum per familias suas filii ruben primogeniti israhelis enoch et phallu aesrom et charm
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj aliris la familiestroj de la familio de gilead, filo de mahxir, filo de manase, el la familioj de la jozefidoj, kaj ekparolis antaux moseo kaj antaux la eminentuloj, la familiestroj de la izraelidoj;
accesserunt autem et principes familiarum galaad filii machir filii manasse de stirpe filiorum ioseph locutique sunt mosi coram principibus israhel atque dixerun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: