Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dio estas jugxanto justa, kaj dio minacanta cxiutage.
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la cxielo proklamis lian justecon, cxar dio estas tiu jugxanto. sela.
tibi soli peccavi et malum coram te feci ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nur dio estas jugxanto; unu homon li malaltigas, kaj alian li altigas.
ab increpatione tua deus iacob dormitaverunt qui ascenderunt equo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la homoj diros:ekzistas rekompenco por la virtulo, ekzistas dio, jugxanto sur la tero.
deus meus voluntas eius praeveniet m
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar vi faris por mi jugxon kaj plenumon de legxo; vi sidigxis sur la trono, vi justa jugxanto.
in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar la eternulo estas nia jugxanto, la eternulo estas nia legxdonanto, la eternulo estas nia regxo; li helpos nin.
dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed se prezentigxas demandoj pri vortoj kaj nomoj kaj via propra legxo, vi mem gxin atentu; pri tiaj aferoj mi ne volas esti jugxanto.
si vero quaestiones sunt de verbo et nominibus et legis vestrae vos ipsi videritis iudex ego horum nolo ess
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi ne pekis kontraux vi, kaj vi faras al mi malbonon, militante kontraux mi. la eternulo, la jugxanto, jugxu nun inter la izraelidoj kaj la amonidoj.
igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet dominus arbiter huius diei inter israhel et inter filios ammo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne decas por vi agi tiamaniere, ke vi mortigu virtulon kune kun malvirtulo, ke virtulo estu kiel malvirtulo; ne decas por vi, ke la jugxanto de la tuta tero agu maljuste.
absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudiciu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sekve, vi estas nedefendebla, ho cxiu homo jugxanta; cxar dum vi jugxas alian, vi kondamnas vin mem, cxar vi, la jugxanto, faradas la samajn agojn.
propter quod inexcusabilis es o homo omnis qui iudicas in quo enim iudicas alterum te ipsum condemnas eadem enim agis qui iudica
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj tiu diris:kiu faris vin estro kaj jugxanto super ni? cxu vi intencas mortigi min, kiel vi mortigis la egipton? tiam moseo ektimis, kaj diris:videble la afero farigxis sciata.
qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti aegyptium timuit moses et ait quomodo palam factum est verbum istu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: