Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj li kuratingis ilin kaj diris al ili tiujn vortojn.
fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiam li prenis kun si siajn fratojn, kaj kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto gilead.
qui adsumptis fratribus suis persecutus est eum diebus septem et conprehendit in monte galaa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la militistaro de la hxaldeoj postkuris la regxon kaj kuratingis cidkijan sur la stepo de jerihxo, kaj lia tuta militistaro diskuris for de li.
persecutus est autem exercitus chaldeorum regem et adprehenderunt sedeciam in deserto quod est iuxta hiericho et omnis comitatus eius diffugit ab e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laban kuratingis jakobon. jakob starigis sian tendon sur la monto, kaj laban arangxis siajn fratojn ankaux sur la monto gilead.
iamque iacob extenderat in monte tabernaculum cum ille consecutus eum cum fratribus suis in eodem monte galaad fixit tentoriu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la filisxtoj kuratingis saulon kaj liajn filojn, kaj la filisxtoj mortigis jonatanon kaj abinadabon kaj malki-sxuan, filojn de saul.
inrueruntque philisthim in saul et filios eius et percusserunt ionathan et abinadab et melchisue filios sau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la filisxtoj kuratingis saulon kaj liajn filojn; kaj la filisxtoj mortigis jonatanon kaj abinadabon kaj malki-sxuan, filojn de saul.
cumque adpropinquassent philisthei persequentes saul et filios eius percusserunt ionathan et abinadab et melchisuae filios sau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: