Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj mi prenis la dokumenton de acxeto, la sigelitan laux juro kaj legxo, kaj la nefermitan.
et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj mi vidis en la dekstra mano de la sidanto sur la trono libron, skribitan interne kaj malantauxe, sigelitan per sep sigeloj.
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skribu do pri la judoj en la nomo de la regxo tion, kio placxas al vi, kaj sigelu per la regxa ringo; cxar leteron, skribitan en la nomo de la regxo kaj sigelitan per la regxa ringo, oni ne povas revoki.
scribite ergo iudaeis sicut vobis placet ex regis nomine signantes litteras anulo meo haec enim consuetudo erat ut epistulis quae ex regis nomine mittebantur et illius anulo signatae erant nemo auderet contradicer
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: