Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj estante graveda, sxi ekkriis, naskodolorigate kaj suferante por naski.
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar tio estas lauxdinda, se pro konscienco al dio oni elportas malgxojon, suferante maljuste.
haec est enim gratia si propter conscientiam dei sustinet quis tristitias patiens iniust
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insultate, li ne insultis responde; suferante, li ne minacis, sed submetis sin al la juste jugxanta;
qui cum malediceretur non maledicebat cum pateretur non comminabatur tradebat autem iudicanti se iniust
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiel ankaux sodom kaj gomora kaj la cxirkauxaj urboj tiel same, kiel cxi tiuj, malcxastigxinte kaj foririnte post fremdan karnon, estas elmontritaj kiel ekzemplo, suferante la punon de eterna fajro.
sicut sodoma et gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinente
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar kia honoro estas, se, pekante kaj sekve batate, vi tion pacience elportas? sed se, bonfarante kaj sekve suferante, vi tion pacience elportas, tio estas lauxdinda antaux dio.
quae enim gloria est si peccantes et colaphizati suffertis sed si benefacientes et patientes sustinetis haec est gratia apud deu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: