Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tial mi lin skurgxos kaj liberigos.
emendatum ergo illum dimitta
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tial per iliaj fruktoj vi konos ilin.
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tial gxi estis kalkulita al li kiel virto.
ideo et reputatum est illi ad iustitia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tial, miaj amataj, forsavu vin de idolservado.
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tial do cxiu el ni respondos al dio pri si mem.
itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis.
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tial aperis jena vorto de la eternulo al jeremia:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kial? cxu tial, ke mi vin ne amas? dio scias.
quare quia non diligo vos deus sci
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed tial, ke mi parolas la veron, vi ne kredas al mi.
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hodiaŭ ni ne estis en la lernejo, tial ni ne estis feliĉaj.
hodie non fueramus in schola, ideo non eramus felices.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bona kaj justa estas la eternulo, tial li montras al pekantoj la vojon.
domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj alia diris:mi edzigxis kun edzino, kaj tial mi ne povas veni.
et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kial vi ne komprenas mian parolon? tial, ke vi ne povas auxdi mian vorton.
quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar tial, ke per homo venis la morto, per homo ankaux venis la relevigxo de la mortintoj.
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar li ekamis min, tial mi lin savos; mi defendos lin, cxar li konas mian nomon.
plantati in domo domini in atriis dei nostri florebun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar li konis tiun, kiu perfidos lin; tial li diris:vi ne cxiuj estas puraj.
sciebat enim quisnam esset qui traderet eum propterea dixit non estis mundi omne
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam ili havis pasxtejon, ili satigxis; kaj kiam ili satigxis, tiam fierigxis ilia koro, kaj tial ili forgesis min.
iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt me
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li estis potenca cxasisto antaux la eternulo; tial oni diras: kiel nimrod, potenca cxasisto antaux la eternulo.
et erat robustus venator coram domino ab hoc exivit proverbium quasi nemrod robustus venator coram domin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tial la lingvoj estas kiel signo, ne al la kredantoj, sed al la nekredantoj; sed la profetpovo estas kiel signo, ne al la nekredantoj, sed al la kredantoj.
itaque linguae in signum sunt non fidelibus sed infidelibus prophetia autem non infidelibus sed fidelibu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: