Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj la virsxafon de konsekrado prenu, kaj kuiru gxian viandon sur sankta loko.
Įšventinimo avino mėsą išvirsi šventoje vietoje.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj li alkondukis la duan virsxafon, la virsxafon de konsekrado; kaj aaron kaj liaj filoj metis siajn manojn sur la kapon de la virsxafo.
paskui aukojo antrą aviną, įšventinimo aviną. aaronas ir jo sūnūs uždėjo ant jo galvos rankas,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se el la viando de konsekrado kaj el la pano restos iom gxis la mateno, tiam forbruligu la restajxon per fajro; gxi ne estu mangxata, cxar gxi estas sankta.
o jei liktų pašvęstos mėsos ar duonos ligi ryto, liekanas sudeginsi; jų valgyti negalima, nes jos šventos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj for de la pordo de la tabernaklo de kunveno ne foriru dum sep tagoj, gxis la tago, en kiu finigxos la tempo de via konsekrado; cxar sep tagojn dauxros via konsekrado.
nuo palapinės įėjimo nesitraukite septynias dienas, kol pasibaigs jūsų pašventinimo laikas, nes jūs turite būti šventinami septynias dienas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj moseo prenis tion for de iliaj manoj kaj ekbruligis sur la altaro kune kun la brulofero:tio estis ofero de konsekrado, por agrabla odorajxo; gxi estis fajrofero al la eternulo.
grąžino mozei, kuris tai sudegino ant deginamųjų aukų aukuro. tai buvo įšventinimo auka, kad būtų malonus aukos kvapas viešpačiui.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj moseo diris al aaron kaj al liaj filoj:kuiru la viandon cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno; kaj tie mangxu gxin, kaj ankaux la panon, kiu estas en la korbo de konsekrado, kiel mi ordonis, dirante:aaron kaj liaj filoj gxin mangxu.
ir mozė tarė aaronui ir jo sūnums: “virkite mėsą prie susitikimo palapinės įėjimo ir valgykite ją su duona, kuri yra įšventinimo pintinėje, kaip viešpats man įsakė.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: