Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj mi malfermis mian busxon, kaj li mangxigis al mi tiun skribrulajxon.
na kua hamama toku mangai, a meinga ana ahau e ia kia kai i taua pukapuka
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi mangxigis al ili panon larman, kaj vi trinkigis al ili larmojn per granda mezuro.
kua whangaia mai e koe he roimata hei taro ma ratou, he nui hoki te mehua roimata kua homai nei e koe kia inumia e ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li portis lin sur altajxon de la tero, mangxigis al li produktojn de kampoj, nutris lin per mielo el sxtono kaj per oleo el granita roko,
nana hoki ia i whakaeke ki nga wahi tiketike o te whenua, hei hoiho mona, a i kai ia i nga hua o te mara; a nana ia i ngongo ai i te honi i roto i te kamaka, i te hinu hoki i roto i te kohatu kiripaka
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj moseo diris:jen estas tio, kion ordonis la eternulo:plenigu per gxi omeron, ke gxi estu konservata en viaj generacioj, por ke oni vidu la panon, kiun mi mangxigis al vi en la dezerto, kiam mi elkondukis vin el la lando egipta.
i mea ano a mohi, ko te mea tenei i akona mai nei e ihowa, whakakiia tetahi omere ki taua mea, ka rongoa ai ma o koutou whakapaparanga; kia kite ai ratou i te taro i whangaia ai koutou e ahau i te koraha i taku whakaputanga mai i a koutou i te w henua o ihipa
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: