Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
xpm havas nevalidan nombron de bajtoj per bildero
koremana
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bildo havas nesubtenatan nombron de %d-bitaj planoj
ehara tautokotia %d kei ataahua
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prezentis en la tribo de dan la nombron de sesdek du mil sepcent.
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o rana, e ono tekau ma rua mano e whitu rau
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transformita png havas nesubtenatan nombron de kanaloj, devas esti 3 aŭ 4.
tautokotia
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cxiuj familioj de la sxuhxamidoj prezentis la nombron de sesdek kvar mil kvarcent.
ko nga hapu katoa o nga huhami, ko nga mea hoki o ratou i taua, e ono tekau ma wha mano e wha rau
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nur la tribon de levi ne prikalkulu, kaj ne metu ilian nombron mezen de la izraelidoj.
otiia kaua e taua te iwi o riwai, kaua ano e tirohia to ratou tokomaha i roto i nga tama a iharaira
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la nombro de la armeoj de la kavalerio estis ducent milionoj; mi auxdis ilian nombron.
a ko te tokomaha o nga taua o nga hoia eke hoiho e rua tekau mano nga tekau mano; i rongo hoki ahau ki to ratou tokomaha
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli prezentas la nombron de sep mil kvincent.
ko nga mea o ratou i taua, ko te tokomaha o nga tane katoa, kotahi nei te marama ahu atu, ko nga mea o ratou i taua e whitu mano e rima rau
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj mi auxdis la nombron de la sigelitoj, cent kvardek kvar miloj, sigelitaj el cxiuj triboj de la izraelidoj:
a i rongo ahau ki te tokomaha o te hunga i hiritia, kotahi rau e wha tekau ma wha nga mano i hiritia, no nga pu katoa o nga tama a iharaira
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specifas la maksimuman nombron da laste malfermitaj dosieroj, vidigu en la submenuo "lastaj dosieroj".currentcurrent
currentcurrent
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kaj la kontrolistoj izraelidoj vidis, ke estas al ili malbone, cxar estas dirite:ne malgrandigu la cxiutagan nombron de viaj brikoj.
na, ka kite nga rangatira o nga tama a iharaira i te kino mo ratou, i te kianga ra, kaua e whakaokuokutia iho a koutou pereki, hei mahinga ma koutou i tenei ra, i tenei ra
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiu kalkulis la polvon de jakob kaj la nombron de kvarono de izrael? mortu mia animo per la morto de justuloj, kaj mia fino estu simila al ilia!
ma wai e tatau te puehu o hakopa, e titiro ranei te maha o te whakawha o iharaira? hei te mate o te hunga tika he matenga moku, kia rite hoki toku whakamutunga ki tona
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laux la multeco de la jaroj pligrandigu la prezon, kaj ju pli malmultaj estas la jaroj, des pli malgrandigu la prezon; cxar la nombron de la rikoltoj li vendas al vi.
kia rite tau whakanui i te utu o taua mea ki te maha o nga tau, kia rite hoki taua whakaiti i ona utu ki te torutoru o nga tau: e rite ana hoki ki te maha o nga tau hua tana hoko ki a koe
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la amasigxintaj profetoj en gxi estas kiel blekeganta leono, kiu dissxiras kaptitajxon; ili mangxas animojn, forprenas valorajxojn kaj multekostajxojn, multigas en gxi la nombron de gxiaj vidvinoj.
e whakatakotoria ana he he e ana poropiti i waenganui i a ia, koia ano kei te raiona mangai nui e haehae ana i te tupapaku; kua pau nga wairua i a ratou; kua riro i a ratou nga taonga me nga mea utu nui; kua tini i a ratou ona pouaru i roto i a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la unua jaro de lia regxado, mi, daniel, rimarkis en la libroj la nombron de la jaroj, pri kiuj la eternulo parolis al la profeto jeremia, ke devas finigxi sepdek jaroj de la dezerteco de jerusalem.
i tona tau tuatahi i kingi ai, ka kitea e ahau, e raniera, ki nga pukapuka te maha o nga tau i puta mai ai te kupu a ihowa ki a heremaia poropiti, hei whakatutukitanga i te ururua o hiruharama, ara ka tae ki te whitu tekau tau
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amacja kunvenigis la judojn, kaj starigis ilin laux patrodomoj, laux milestroj kaj centestroj, cxiujn jehudaidojn kaj benjamenidojn; kaj li kalkulis ilin, la havantajn la agxon de dudek jaroj kaj pli, kaj li trovis, ke ili prezentas la nombron de tricent mil viroj elektitaj, povantaj iri en militon kaj teni lancon kaj sxildon.
na i huihuia hoki e amatia a hura, a whakaritea ana he rangatira mano, he rangatira rau mo nga whare o o ratou matua, puta noa i a hura katoa raua ko pineamine. a taua ana ratou e ia, te hunga e rua tekau, he maha ake hoki, nga tau, a ka kitea e toru rau mano, whiriwhiri rawa, he hunga haere ki te whawhai, he hunga hapai i te tao, i te whakangungu rakau
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: