Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en diligenteco ne malviglaj, en spirito fervoraj, servantaj la sinjoron;
vær ikke lunkne i eders iver; vær brennende i ånden; tjen herren!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aux admonanto, en sia admonado; la disdonanto agu malavare, la administranto kun diligenteco, la kompatanto kun gxojo.
eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjøre det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: