You searched for: lango (Esperanto - Norska)

lango
tunge

jen mi malfermis mian busxon, parolas mia lango en mia gorgxo.
se, jeg har åpnet mine leber, allerede taler min tunge i min munn.

miaj lipoj ne eldiros malgxustajxon, kaj mia lango ne diros malverajxon.
mine leber taler ikke urett, og min tunge taler ikke svik.

ho eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, de falsa lango.
herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge!

al li mi vokis per mia busxo, kaj lia glorado estis sub mia lango.
til ham ropte jeg med min munn, og lovsang var under min tunge.

kion li donos al vi, kaj kion li alportos al vi, ho falsa lango?
hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge?

la spirito de la eternulo parolas per mi, kaj lia vorto estas sur mia lango.
herrens Ånd taler gjennem mig, og hans ord er på min tunge.

kaj liaj oreloj malfermigxis, kaj la ligilo de lia lango malstrecxigxis, kaj li parolis klare.
og straks blev hans ører oplatt, og hans tunges bånd blev løst, og han talte rent.

cxar antaux ol trovigxas vorto sur mia lango, jen, ho eternulo, vi cxion jam scias.
for det er ikke et ord på min tunge - se, herre, du vet det alt sammen.

cxar busxon malvirtan kaj busxon malican ili malfermis kontraux mi, ili parolas kun mi per mensogema lango.
for ugudelighets munn og falskhets munn har de oplatt imot mig, de har talt med mig med løgnens tunge.

kaj cxiu lango konfesu, ke jesuo kristo estas sinjoro, al la gloro de dio, la patro.
og hver tunge bekjenne at jesus kristus er herre, til gud faders ære.

algluigxu mia lango al mia palato, se mi vin ne memoros, se mi ne levos jerusalemon en la supron de miaj gxojoj.
min tunge henge fast ved min gane om jeg ikke kommer dig i hu, om jeg ikke setter jerusalem over min høieste glede!

la lango de sucxinfano algluigxis al gxia palato pro soifo; infanoj petas panon, sed neniu donas al ili.
diebarnets tunge henger fast ved ganen av tørst; små barn ber om brød, det er ingen som deler ut til dem,

mia forto elsekigxis kiel peco da poto; mia lango algluigxis al mia palato; kaj vi metas min en tomban polvon.
jeg er utøst som vann, og alle mine ben skiller sig at; mitt hjerte er som voks, smeltet midt i mitt liv.

cxar estas skribite: kiel mi vivas, diras la eternulo, antaux mi klinigxos cxiu genuo, kaj cxiu lango gloros dion.
for det er skrevet: så sant jeg lever, sier herren, for mig skal hvert kne bøie sig, og hver tunge skal prise gud.

tiujn, kiuj diras:per nia lango ni venkos, nia busxo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?
herren utrydde alle falske leber, den tunge som taler store ord,

ilia lango estas vundanta sago, gxi parolas trompe; per sia busxo ili afable salutas sian proksimulon, sed en sia koro ili faras insidon kontraux li.
deres tunge er en drepende pil, den taler svik; med sin munn taler de vennlig med sin næste, og i sitt hjerte legger de snare for ham.

cxar ne ekzistas vero en ilia busxo; en ilia interno estas malvirteco; malfermita tombo estas ilia gorgxo; per sia lango ili hipokritas.
herre, led mig ved din rettferdighet for mine motstanderes skyld, gjør din vei jevn for mitt åsyn!

jen la nomo de la eternulo venas de malproksime; lia kolero flamas kaj estas pezega; lia busxo estas plena de indigno, kaj lia lango estas kiel fajro ekstermanta;
se, herrens navn kommer fra det fjerne, brennende er hans vrede, og tung er røken som stiger op; hans leber svulmer av harme, og hans tunge er som fortærende ild,

al la hxorestro. por sxosxanoj. instrua ama kanto de la korahxidoj. mia koro plenigxis per bona temo; mi kantos pri regxo; mia lango estas kiel plumo de lerta skribisto.
til sangmesteren; efter "liljer"*; av korahs barn; en læresalme, en sang om kjærlighet. / {* kanskje melodien.}