You searched for: konsistas (Esperanto - Portugisiska)

molekulo konsistas el atomoj.
uma molécula é feita de átomos.

akvo konsistas el hidrogeno kaj oksigeno.
a água é composta de hidrogênio e oxigênio.

futbala teamo konsistas el dek unu ludantoj.
uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.

la tuta gramatiko de esperanto konsistas el dek ses reguloj.
toda a gramática do esperanto consta de dezesseis regras.

sesdek minutoj faras unu horon, kaj unu minuto konsistas el sesdek sekundoj.
sessenta minutos fazem uma hora, e um minuto consiste em sessenta segundos.

mia skribilaro konsistas el inkujo, sablujo, kelke da plumoj, krajono kaj inksorbilo.
meu material de escrita consiste de um tinteiro, um areeiro, algumas penas, um lápis e um mata-borrão.

la apriora domajno estas uzata por kompletigi la retpoŝtadresojn, kiuj nur konsistas de uzantulaj nomoj.
o domínio por omissão é usado para completar os endereços de e- mail que só consistem do nome do utilizador.

evalina konsistas el fejsbuka paĝo, kie enhavo kiel instigoj por lerni kaj lecionoj en naciaj lingvoj estas kunhavigita.
o evalina consiste numa página de facebook onde são disseminados conteúdos, estímulos à aprendizagem e lições sobre línguas nacionais.

ne lasu la sambon morti, ne lasu la sambon finiĝi. la loĝmonto konsistas el sambo kaj sambo estas por homoj sambadi ...
não deixe o samba morrer, não deixe o samba acabar. o morro foi feito de samba e samba para gente sambar...

kaj li diris al ili:zorgu, kaj gardu vin kontraux cxia avideco, cxar la vivo de homo ne konsistas en la abundeco de liaj posedajxoj.
e disse ao povo: acautelai-vos e guardai-vos de toda espécie de cobiça; porque a vida do homem não consiste na abundância das coisas que possui.

cxar la sagxeco estas sxirmo tiel same, kiel mono estas sxirmo; sed la supereco de scienco konsistas en tio, ke la sagxeco donas vivon al sia posedanto.
porque a sabedoria serve de defesa, como de defesa serve o dinheiro; mas a excelência da sabedoria é que ela preserva a vida de quem a possui.

kaj delila diris al sximsxon:diru al mi, mi petas, en kio konsistas via granda forto, kaj per kio oni povas ligi vin, por humiligi vin.
disse, pois, dalila a sansão: declara-me, peço-te, em que consiste a tua grande força, e com que poderias ser amarrado para te poderem afligir.

& umbrello; povas generi fontkodon por diversaj programlingvoj surbaze de via & uml; modelo por helpi vin komenci kun la efektivigo de via projekto. la kodo produktata konsistas el la klasdeklaroj kun iliaj metodoj kaj atribuoj tiel ke vi povas plenigi la truojn provizante la funkciadon de la operacioj de viaj klasoj.
o & umbrello; pode gerar código para várias linguagens de programação, baseando- se no seu modelo & uml; para o ajudar a iniciar a implementação do seu projecto. o código gerado consiste nas declarações das classes, com os seus métodos e atributos, de modo a que você possa preencher as lacunas, fornecendo a funcionalidade das operações das suas classes.