Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj sendinte, li senkapigis johanon en la malliberejo.
Şi a trimes să taie capul lui ioan în temniţă.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed, tion auxdinte, herodo diris:johano, kiun mi senkapigis, levigxis.
dar irod, cînd a auzit lucrul acesta, zicea: ,,ioan acela, căruia i-am tăiat capul, a înviat din morţi.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj tuj la regxo elsendis soldaton el sia gardistaro, kaj ordonis alporti lian kapon; kaj elirinte, tiu senkapigis lin en la malliberejo,
a trimes îndată un ostaş de pază, cu porunca de a aduce capul lui ioan botezătorul. ostaşul de pază s'a dus şi a tăiat capul lui ioan în temniţă,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj herodo diris:johanon mi senkapigis, sed kiu estas cxi tiu, pri kiu mi auxdas tiajn aferojn? kaj li deziris vidi lin.
dar irod zicea: ,,lui ioan i-am tăiat capul; cine este oare acesta, despre care aud astfel de lucruri?`` Şi căuta să -l vadă.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: