You searched for: bono (Esperanto - Ryska)

bono
Боно

bono ĉiam venkas malbonon.
Добро всегда побеждает зло.

via bono do ne estu kalumniita;
Да не хулится ваше доброе.

eĉ plej granda malbono al bono kondukas.
Даже самое большое зло ведёт к добру.

plej kruela estas redono por farita bono.
Самым жестоким бывает ответ на сделанное добро.

ne ĉiam facilas distingi inter bono kaj malbono.
Не всегда легко отличить добро от зла.

io farita pro amo ĉiam okazas trans bono kaj malbono.
То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла.

kiu redonas malbonon por bono, el ties domo ne malaperos malbono.
Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.

la bono de la maljuneco estas en la malmulto da aĵoj por perdi.
Старость хороша тем, что уже нечего терять.

en nomo de l' ĉielo, sed pro bono de l' felo.
Во имя господа, но для своей шкуры.

multaj homoj bezonas la arton por firmigi sian kredon je bono, vero kaj belo.
Многим людям искусство нужно для укрепления собственной веры в добро, правду, красоту.

cxu ne el la busxo de la plejaltulo eliras la decidoj pri malbono kaj pri bono?
Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?

vi estas la defendantoj de la civilizacio, la fortoj de la bono kontraŭ tiuj de la malbono.
Вы стоите на защите самой цивилизации. Силы добра против сил зла.

pli bona estas sagxo, ol militaj instrumentoj; kaj unu pekulo pereigas multe da bono.
Мудрость лучше воинских орудий; но один погрешивший погубит много доброго.

gogol diris, ke la teatro estas tia ambono, de kiu eblas diri al la mondo multe da bono.
Гоголь сказал, что "театр – это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра".

maksim... via racio, ebria de konscienco, ne plu povas diveni inter la bono vera kaj la bono imagata.
Максим, твой отуманенный совестью разум утратил способгость отличать настоящее добро от воображаемого.

kaj por la oferliverado de ligno en difinitaj tempoj, kaj por la unuaajxoj. memoru min, ho mia dio, al bono.
и доставку дров в назначенные времена и начатки. Помяни меня, Боже мой, во благо мне !

estas malfacila tasko elekti inter "bono" kaj "malbono", sed ĝi plenumendas.
Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.

bonkora homo estas ne tiu, kiu scias agi por la bono, sed tiu, kiu ne scias agi por la malbono. (kluĉevskij)
Добрый человек не тот, кто умеет делать добро, а тот, кто не умеет делать зла. (Ключевский)