Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj cxiu farunofero de pastro estu forbruligata tuta; gxi ne estu mangxata.
и всякое хлебное приношение от священника все да будет сожигаемо, а не съедаемо.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj kio restis el la viando de la ofero gxis la tria tago, tio estu forbruligata per fajro.
а оставшееся от жертвенного мяса к третьему дню должно сжечь наогне;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tutan bovidon li elportu ekster la tendaron sur puran lokon, kien oni sxutas la cindron, kaj li forbruligu tion sur ligno per fajro; sur la cindrejo tio estu forbruligata.
всего тельца пусть вынесет вне стана на чистое место, где высыпается пепел, и сожжет его огнем на дровах; где высыпается пепел, там пусть сожжен будет.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la pastro, kiu el liaj filoj estos sanktoleita anstataux li, plenumos tion; gxi estu eterna legxo antaux la eternulo; gxi tuta devas esti forbruligata.
и священник, помазанный на место его из сынов его, должен совершать сие: это вечный устав Господа. Вся она должна быть сожжена;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: