Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi do petegas vin, estu imitantoj de mi.
Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estu do imitantoj de dio, kiel infanoj amataj;
Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi estu imitantoj de mi, kiel mi ankaux estas imitanto de kristo.
Будьте подражателями мне, как я Христу.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ke vi farigxu ne maldiligentaj, sed imitantoj de tiuj, kiuj per fido kaj pacienco heredas la promesojn.
дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетования.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj vi farigxis imitantoj de ni kaj de la sinjoro, ricevinte la vorton en multe da aflikto, kun gxojo de la sankta spirito;
И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar vi, fratoj, farigxis imitantoj de la eklezioj de dio en kristo jesuo, kiuj estas en judujo; cxar tiajn samajn suferojn vi ankaux spertis cxe viaj samlandanoj, kiajn tiuj cxe la judoj,
Ибо вы, братия, сделались подражателями церквам Божиим во Христе Иисусе, находящимся в Иудее, потому что и вы тоже претерпели от своих единоплеменников, что и те от Иудеев,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: