Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& daŭrigi legadon
Продолжить загрузку% 1 is a host name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi daŭrigis la legadon.
Я продолжил чтение.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bone, bone! faru ĝin zorge, la legadon!
Да, читай правильно!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legadon de libro oni povas kompari kun vojaĝo.
Чтение книги можно сравнить с путешествием.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gxis mi venos, atentu legadon, konsilon, instruadon.
Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam la instruisto finis la legadon, iu lernanto levis la manon.
Когда учитель закончил читать, один из учеников поднял руку.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hieraŭ vespere mi finis la legadon de la romano "la magia monto".
Прошлой ночью я закончил читать роман «Волшебная гора».
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kaj kiam vi finos la legadon de cxi tiu libro, alligu al gxi sxtonon, kaj jxetu gxin en la mezon de euxfrato;
И когда окончишь чтение сей книги, привяжи к ней камень и брось ее в средину Евфрата,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebligas la komencon de dinamike falditaj linioj esti ĝisrandigitaj vertikale ĝis la deŝovo de la unua linio. tio faciligas la legadon de kodo kaj markado. aldone, tio permesas la fiksadon de maksimuma larĝeco de la ekrano, laŭ elcento, post kiam dinamike falditaj linioj jam ne estos vertikale ĝisrandigitaj. ekz. ĉe 50%, linioj kiuj havas deŝovan profundon pli granda ol 50% de la larĝeco de la ekrano ne estos sekvotaj per vertikale ĝisrandigitaj linioj.
Включает режим, в котором динамически перенесённые строки будут выравниваться по вертикали по отступу первой строки. Это способствует улучшению читабельности кода и разметки. Дополнительно это позволяет задавать максимальную ширину экрана в процентах, после которой динамически перенесённые строки не будут выравниваться по вертикали. Например, при 50% строки, чья глубина отступа превышает 50% ширины экрана, не будут более выравниваться по вертикали.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: