Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
li satigis min per maldolcxajxo, trinkoplenigis min per vermuto.
Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi ne acxetis por mi per mono bonodoran kanon kaj ne satigis min per la sebo de viaj bucxoferoj; vi nur laborsxargxis min per viaj pekoj, lacigis min per viaj malbonagoj.
Ты не покупал Мне благовонной трости за серебро и туком жертв твоих не насыщал Меня; но ты грехами твоими затруднял Меня, беззакониями твоими отягощал Меня.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiam respondos al li la justuloj, dirante:sinjoro, kiam ni vin vidis malsata, kaj vin satigis? aux soifanta, kaj trinkigis vin?
Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: