Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la bonan konfiditajxon gardu per la sankta spirito, kiu logxas en ni.
dobri amanet saèuvaj duhom svetim koji ivi u nama.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se iu pekos kaj krimos antaux la eternulo, neante al sia proksimulo koncerne konfiditajxon aux deponitajxon aux rabitajxon, aux se li trompe forprenos ion de sia proksimulo,
kad ko zgrei i uèini zlo delo gospodu udarivi u bah blinjemu svom za ostavu ili za stvar predanu u ruke ili otevi ta ili zanesavi blinjeg svog,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pro tio mi ankaux suferas tiel; tamen mi ne hontas; cxar mi konas tiun, al kiu mi kredis, kaj mi konvinkigxis, ke li havas la povon gardi mian konfiditajxon gxis tiu tago.
zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj saèuvati za dan onaj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: