Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sur siaj stratoj ili cxirkauxzonis sin per sakajxoj; sur iliaj tegmentoj kaj placoj cxiuj gxemkrias, konsumigxas per plorado.
po ulicama æe njegovim pripasivati kostret, na krovovima njegovim i na ulicama njegovim sve æe ridati suze lijuæi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la dudek-kvara tago de tiu monato kunvenis la izraelidoj, fastante, en sakajxoj kaj kun tero sur la kapoj.
potom dvadeset èetvrtog dana tog meseca skupie se sinovi izrailjevi posteæi i u kostreti i posuvi se zemljom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david levis siajn okulojn, kaj ekvidis la angxelon de la eternulo, starantan inter la tero kaj la cxielo, kaj tenantan en sia mano eltiritan glavon, etenditan super jerusalem. tiam david kaj la plejagxuloj, kovritaj per sakajxoj, jxetis sin vizagxaltere.
a david podie oèi svoje i vide andjela gospodnjeg gde stoji izmedju zemlje i neba, a u ruci mu go maè, kojim bee zamahnuo na jerusalim; i pade david i stareine nièice, obuèeni u kostret.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: