Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj li faris la oleon por la sanktoleado kaj la puran bonodoran incenson laux la arto de sxmirajxisto.
i naèini ulje za sveto pomazanje i èisti kad mirisni vetinom apotekarskom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj faru el tio incensajxon kunmetitan laux la arto de la sxmirajxisto, bone frotmiksitan, puran, sanktan.
i od toga naèini kad, sastavljen vetinom apotekarskom, èist i svet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj faru el tio oleon por sanktoleado, kunmetitan sxmirajxon laux la arto de la sxmirajxisto; gxi estu oleo por sanktoleado.
i od toga naèini ulje za sveto pomazanje, ulje najbolje vetinom apotekarskom; to da bude ulje svetog pomazanja.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liaj vangoj estas kiel bedoj de aromajxoj, kiel kesto de sxmirajxisto; liaj lipoj estas kiel rozoj, ili gutadas fluidan mirhon;
obrazi su mu kao lehe mirisnog bilja, kao cveæe mirisno; usne su mu kao ljiljan, s njih kaplje smirna itka;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apud li konstruis uziel, filo de hxarhaja, fandisto; apud li konstruis hxananja, filo de sxmirajxisto. kaj ili restarigis jerusalemon gxis la largxa murego.
do njih popravlja uzilo, sin arahijin, zlatar; a do njega popravlja ananija, sin apotekarski. i ostavie jerusalim do irokog zida.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: