You searched for: alvokis (Esperanto - Spanska)

mi alvokis lin.
lo llamé a él.

Ĉu vi jam alvokis ŝin?
¿ya la ha llamado?

li ne venis, ĝis mi alvokis.
Él no vino hasta que yo llamé.

mi alvokis mian patrinon el la stacidomo.
yo llamé a mi mamá de la estación.

tuj kiam alicio aperis, ĉiuj disputantoj alvokis ŝin por decidi la aferon.
en cuanto alicia entró en escena, los tres se dirigieron a ella para que decidiera la cuestión, y le dieron sus argumentos.

ni kredas, ke iu, kaj ni tre bone scias kiu, alvokis la policon.
creemos que alguien, y sabemos muy bien quién, llamó a la policía.

mi, mi tion diris, mi lin alvokis, venigis, kaj sukcesigis lian vojon.
yo, yo mismo he hablado; en verdad le he llamado. yo le he traído, y haré prosperar su camino

kaj de mileto li sendis al efeso, kaj alvokis al si la presbiterojn de la eklezio.
desde mileto, pablo envió a Éfeso e hizo llamar a los ancianos de la iglesia

kaj la eternulo mallevigxis en nubo, kaj moseo starigxis apud li tie kaj alvokis la nomon de la eternulo.
entonces descendió jehovah en la nube, y se presentó allí a moisés; y éste invocó el nombre de jehovah

kaj jozef sendis, kaj alvokis sian patron jakob, kaj la tutan parencaron, sepdek kvin animojn.
y josé envió e hizo venir a su padre jacob y a toda su familia, que eran 75 personas

cxar tiel estas, kvazaux viro, forvojagxonte, alvokis siajn servistojn, kaj komisiis al ili siajn posedajxojn.
porque el reino de los cielos será semejante a un hombre que al emprender un viaje largo, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes

iam la kaprino volis iri en la arbaron por alporti nutraĵon. Ŝi alvokis ĉiujn sep kapridojn kaj avertis ilin pri la malica lupo.
un día, la cabra quería ir al bosque para traer comida. llamó a los siete chivos y les advirtió sobre el lobo malo.

tiam ankaux faraono alvokis la sagxulojn kaj sorcxistojn; kaj ankaux ili, la egiptaj sorcxistoj, per siaj sorcxoj faris tiel.
el faraón también llamó a los sabios y a los hechiceros, y también ellos, los magos de egipto, hicieron lo mismo con sus encantamientos

kaj ili alvokis rebekan, kaj diris al sxi: cxu vi iros kun cxi tiu viro? kaj sxi diris: mi iros.
llamaron a rebeca y le preguntaron: --¿irás tú con este hombre? ella les respondió: --sí, iré

cxar kiel virinon forlasitan kaj afliktitan en la spirito la eternulo vin alvokis; kaj kiel edzinon de la juneco, kvankam forpusxitan, diras via dio.
porque jehovah te ha llamado como a una mujer abandonada y triste de espíritu, como a la esposa de la juventud que ha sido repudiada, dice tu dios

en tiuj tagoj, kiam denove estis granda homamaso, kaj ili nenion havis mangxi, li alvokis al si siajn discxiplojn, kaj diris al ili:
en aquellos días, ya que otra vez había una gran multitud y no tenían qué comer, jesús llamó a sus discípulos y les dijo

kaj levigxis balak, filo de cipor, regxo de moab, kaj militis kontraux izrael, kaj sendis kaj alvokis bileamon, filon de beor, por malbeni vin.
después se levantó balac hijo de zipor, rey de los moabitas, y combatió contra israel. Él mandó llamar a balaam hijo de beor para que os maldijese

auxskultu min, ho insuloj, kaj atentu, ho malproksimaj gentoj:la eternulo min alvokis el la ventro, el la interno de mia patrino li vokis mian nomon.
¡oídme, oh costas, y atended, oh pueblos lejanos! jehovah me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre mencionó mi nombre

kaj jeremia alvokis baruhxon, filon de nerija; kaj baruhx enskribis en libron-rulajxon sub diktado de jeremia cxiujn vortojn de la eternulo, kiujn li diris al li.
entonces jeremías llamó a baruc hijo de nerías, y baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que jehovah le había hablado, según el dictado de jeremías

kaj joab iris al la regxo, kaj diris al li tion; kaj cxi tiu alvokis absxalomon, kiu venis al la regxo, kaj adorklinigxis vizagxaltere antaux la regxo; kaj la regxo kisis absxalomon.
joab fue al rey y se lo informó. entonces llamó a absalón, el cual vino al rey y se postró sobre su rostro en tierra ante él. y el rey besó a absalón