You searched for: malbenis (Esperanto - Spanska)

poste ijob malfermis sian busxon, kaj malbenis sian tagon.
después de esto job abrió su boca y maldijo su día

cxar multajn fojojn konsciis via koro, ke ankaux vi malbenis aliajn.
pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros

mi vidis malsagxulon, kiu enradikigxis, kaj mi malbenis subite lian logxejon.
yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada

kaj rememorinte, petro diris al li:rabeno, jen forvelkis la figarbo, kiun vi malbenis.
entonces pedro, acordándose, le dijo: --rabí, he aquí la higuera que maldijiste se ha secado

sven o. høiby aŭ paĉjo høiby vendis historiojn kaj bildojn de mette marit al la gazetaro kaj malbenis la reĝan familion.
sven o. høiby o papá høiby le vendía historias y fotos de mette marit a la prensa y manchaba a la familia real.

kaj ili eliris sur la kampon kaj sxirkolektis siajn vinberojn kaj elpremis ilin kaj faris feston kaj iris en la domon de sia dio kaj mangxis kaj drinkis kaj malbenis abimelehxon.
y salieron al campo, vendimiaron sus viñas, pisaron la uva e hicieron una fiesta. luego entraron en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron a abimelec

cxiu, kiu malbenas sian patron aux sian patrinon, estu mortigita:sian patron kaj sian patrinon li malbenis, lia sango estu sur li.
"cuando alguna persona maldiga a su padre o a su madre, morirá irremisiblemente. ha maldecido a su padre o a su madre; su sangre será sobre ella

kaj la filisxto diris al david:cxu mi estas hundo, ke vi iras al mi kun bastono? kaj la filisxto malbenis davidon per siaj dioj.
y el filisteo preguntó a david: --¿acaso soy yo un perro para que vengas contra mí con palos? el filisteo maldijo a david por sus dioses

mi faris al ili severan riprocxon kaj malbenis ilin, kaj batis kelkajn virojn el ili kaj sxiris al ili la harojn, kaj devigis ilin jxuri per dio:vi ne donos viajn filinojn al iliaj filoj kaj ne prenos iliajn filinojn por viaj filoj aux por vi mem.
reñí con ellos, los maldije, golpeé a algunos de ellos, les arranqué los pelos y les hice jurar por dios, diciendo: "¡no daréis vuestras hijas a sus hijos, ni desposaréis sus hijas con vuestros hijos ni con vosotros

kaj jen cxe vi estas sximei, filo de gera, benjamenido el bahxurim; li malbenis min per kruela malbeno, kiam mi iris al mahxanaim; sed li venis al mi renkonte cxe jordan, kaj mi jxuris al li per la eternulo, dirante:mi ne mortigos vin per glavo.
"he aquí, tienes contigo a simei hijo de gera, el benjaminita de bajurim, quien me maldijo con una cruel maldición el día que yo iba a majanaim. pero cuando él mismo descendió a recibirme al jordán, le juré por jehovah diciendo: 'no te mataré a espada.