Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne koleru kontraux malbonfarantoj, kaj ne enviu la malvirtulojn;
no te enfurezcas a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los impíos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ekbrulis fajro en ilia anaro, flamo forbruligis la malvirtulojn.
el fuego se encendió contra su grupo; la llama devoró a los impíos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la eternulo gardas cxiujn sian amantojn, kaj cxiujn malvirtulojn li ekstermas.
jehovah guarda a todos los que le aman, pero destruirá a todos los impíos
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la eternulo altigas la humilulojn; sed la malvirtulojn li malaltigas gxis la tero.
jehovah ayuda a los humildes, pero a los impíos humilla hasta el suelo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la justulo rigardas la domon de malvirtulo, kaj li faligas malvirtulojn en malbonon.
el justo observa la casa del impío; cómo los impíos son arruinados por el mal
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiel skorion vi forjxetas cxiujn malvirtulojn sur la tero; tial mi amas viajn decidojn.
hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria; por tanto, he amado tus testimonios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fervore mi ekstermos cxiujn malvirtulojn de la lando, por elradikigi el la urbo de la eternulo cxiujn krimulojn.
por las mañanas cortaré de la tierra a todos los impíos, para extirpar de la ciudad de jehovah a todos los que obran iniquidad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ankaux mi vidis, ke oni enterigis malvirtulojn, kiuj venadis kaj eliradis el la sankta loko, kaj kiuj estis forgesitaj en la urbo, kie ili tiel agis; kaj cxi tio ankaux estas vantajxo.
asimismo, he observado esto: que los impíos, que antes entraban y salían del lugar santo, son sepultados y reciben elogios en la ciudad donde así hicieron. esto también es vanidad
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: