You searched for: pritrakti (Esperanto - Spanska)

mi ne scias, kiel pritrakti ĝin.
no sé cómo tratarlo.

mi hezitas pritrakti la temon kun ŝi.
no me atrevo a abordar el tema con ella.

kiel ni povus pritrakti ĉi tiun problemo?
¿cómo podríamos tratar este problema?

alklaku la butonon se vi volas aldoni tipon de dosiero (mimetipo) kiun via aplikaĵo povas pritrakti.
pulse sobre este botón si desea añadir un tipo de archivo (tipo mime) que su aplicación puede manejar.

se vi volas forpreni tipon de dosiero (mimetipo) kiun via aplikaĵo ne povas pritrakti, nur elektu la mimetipon el la supra listo kaj alklaku la butonon.
si desea eliminar un tipo de archivo (tipo mime) que su aplicación no puede manejar, seleccione el tipo mime de la lista de encima y pulse sobre este botón.

& umbrello; povas pritrakti nur unu modelon je unu tempo, sekve se vi demandas la programon ŝarĝi modelon kaj via aktuala modelo estas modifita ekde la lasta savado, & umbrello; demandos vin ĉu viaj ŝanĝoj estu savataj por eviti iun perdon de laboro. vi povas starti du aŭ pli instancojn de & umbrello; je iu tempo. vi povas ankaŭ kopii kaj almeti inter instancoj.
& umbrello; sólo puede trabajar en un sólo esquema al mismo tiempo, esto hace que si intenta cargar un nuevo esquema en el programa cuando ha realizado alguna modificación sobre el que está trabajando, & umbrello; le preguntará si quiere guardar sus cambios antes de cerrarlo y abrir el nuevo. puede iniciar dos o más instancias de & umbrello; al mismo tiempo, también puede copiar y pegar entre dos instancias.