You searched for: spionoj (Esperanto - Spanska)

kaj ni diris al li: ni estas homoj honestaj, ni neniam estis spionoj;
nosotros le dijimos: "somos hombres honestos; no somos espías

kaj jozef diris al ili: estas tio, kion mi diris al vi, vi estas spionoj.
josé les dijo: --eso es lo que he dicho al afirmar que sois espías

ni cxiuj estas filoj de unu homo; ni estas honestaj; viaj sklavoj neniam estis spionoj.
todos nosotros somos hijos de un mismo hombre. somos hombres honestos; tus siervos no somos espías

la homo, kiu estas sinjoro super tiu lando, parolis kun ni malafable, kaj diris, ke ni estas spionoj en la lando.
--aquel hombre, el señor de la tierra, nos habló con dureza y nos tomó por espías del país

kaj jozef rememoris la songxojn, kiujn li songxis pri ili. kaj li diris al ili: vi estas spionoj: vi venis, por vidi la malfortajn lokojn de la lando.
entonces josé se acordó de los sueños que había tenido acerca de ellos y les dijo: --¡sois espías! para ver los lugares desprotegidos del país habéis venido

krom la danĝero, kiun la leĝpropono kaŭzas pri aliro al informoj kaj libereco je esprimado, kaŝnoma juristo konata kiel "k" atentigis en artikolo en weekly playboy, ke alilandaj spionoj povos ne esti submetitaj al la punoj pro tralaso de informo:
además del peligro impuesto en el acceso a la información y la libertad de expresión, un abogado conocido como "k" señaló en un artículo en weekly playboy que los espías extranjeros no serían penalizados por filtrar información: