You searched for: konstante (Esperanto - Svenska)

kaj estis konstante en la templo, glorante dion.
och de voro sedan alltid i helgedomen och lovade gud.

kaj mi diligente penos, ke post mia foriro vi povu konstante rememori tion.
men jag vill härmed sörja för, att i också efter min bortgång städse kunnen draga eder detta till minnes.

mi povas kalkuli cxiujn miajn ostojn; ili rigardas kaj konstante rigardas.
ty hundar omgiva mig; de ondas hop har kringränt mig, mina händer och fötter hava de genomborrat.

felicxaj estas tiuj, kiuj logxas en via domo: ili lauxdas vin konstante. sela.
ty sparven har funnit ett hus och svalan ett bo åt sig, där hon kan lägga sina ungar: dina altaren, herre sebaot, min konung och min gud.

kaj la akvo konstante malpliigxadis gxis la deka monato; en la unua tago de la deka monato montrigxis la suproj de la montoj.
och vattnet avtog mer och mer intill tionde månaden. i tionde månaden, på första dagen i månaden, blevo bergstopparna synliga.

viro pia, kiu timis dion kune kun sia tuta familio, kaj donis multajn almozojn al la popolo, kaj pregxis al dio konstante.
han var en from man, som »fruktade gud» tillika med hela sitt hus; han utdelade rikligen allmosor åt folket och bad alltid till gud.

cxar konstante estis kvar estroj de pordegistoj, ili estis levidoj; ili estis super la cxambroj kaj super la trezoroj en la domo de dio.
ty på heder och tro voro dessa fyra anställda såsom förmän för dörrvaktarna. detta var nu leviterna. de hade ock uppsikten över kamrarna och förvaringsrummen i guds hus.

al popolo, kiu konstante indignigas min antaux mia vizagxo; al homoj, kiuj bucxas oferojn en gxardenoj kaj incensas sur brikoj;
ett folk, som beständigt förtörnar mig utan att hava någon försyn, som frambär offer i lustgårdar och tänder offereld på tegelaltaren,

kaj li ekkriis kiel leono:mia sinjoro, mi staris konstante sur mia observejo dum la tago, kaj sur mia gardejo mi staris tutajn noktojn;
och denne ropade, såsom ett lejon ryter: »herre, här står jag på vakt beständigt, dagen igenom, och jag förbliver här på min post natt efter natt.

cxar mi klare avertis viajn patrojn, kiam mi elkondukis ilin el la lando egipta, gxis la nuna tago, mi konstante avertadis ilin, dirante:auxskultu mian vocxon.
ty både på den dag då jag förde edra fäder ut ur egyptens land och sedan ända till denna dag har jag varnat dem, ja, titt och ofta har jag varnat dem och sagt: »hören min röst»;

de post la dek-tria jaro de josxija, filo de amon, regxo de judujo, gxis la nuna tago, en la dauxro de dudek tri jaroj, aperadis al mi la vorto de la eternulo, kaj mi paroladis al vi, konstante paroladis; sed vi ne auxskultis.
allt ifrån josias, amons sons, juda konungs, trettonde regeringsår ända till denna dag, eller nu under tjugutre år, har herrens ord kommit till mig; men fastän jag titt och ofta har talat till eder, haven i icke velat höra.