Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj la tero malvirtigxis antaux dio, kaj la tero plenigxis de maljustajxoj.
men jorden blev alltmer fördärvad för guds åsyn, och jorden uppfylldes av våld.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj dio vidis la teron, ke gxi malvirtigxis, cxar cxiu karno malvirtigis sian vojon sur la tero.
och gud såg att jorden var fördärvad, eftersom allt kött vandrade i fördärv på jorden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxiu devojigxis, cxiuj malvirtigxis; ekzistas neniu, faranta bonon, ne ekzistas ecx unu.
gud skådar ned från himmelen på människors barn, för att se om det finnes någon förståndig, någon som söker gud.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxiuj devojigxis, cxiuj malvirtigxis; ekzistas neniu, faranta bonon, ne ekzistas ecx unu.
nej, alla äro de avfälliga, allasammans äro de fördärvade; ingen finnes, som gör vad gott är, det finnes icke en enda.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiam la eternulo diris al moseo:iru, iru malsupren; cxar malvirtigxis via popolo, kiun vi elkondukis el la lando egipta.
då sade herren till mose: »gå ditned, ty ditt folk, som du har fört upp ur egyptens land, har tagit sig till, vad fördärvligt är.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: