Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ili ĉiuj fine estis mortigitaj.
wote waliishia kuuawa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiuj mapoj montras, kie kamboĝaj ĵurnalistoj estis mortigitaj kaj turmentataj
ramani hizi zaonesha mahali walipotesewa na kuuawa wanahabari wa kambodia
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj estis kondukataj kun li ankaux aliaj du, krimuloj, por esti mortigitaj.
waliwachukua pia watu wengine wawili, wahalifu, wauawe pamoja naye.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj kiam li malfermis la kvinan sigelon, mi vidis sub la altaro la animojn de la mortigitaj pro la vorto de dio kaj pro la atesto, kiun ili havadis;
kisha mwanakondoo akavunja mhuri wa tano. nikaona pale chini ya madhabahu ya kufukizia ubani roho za wale waliouawa kwa sababu ya ujumbe wa mungu, na kwa sababu ya ushuhuda waliotoa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la ceteraj estis mortigitaj per la glavo de la sidanta sur la cxevalo, la glavo, kiu eliris el lia busxo; kaj cxiuj birdoj satigxis per ilia karno.
majeshi yao yaliuawa kwa upanga uliotoka kinywani mwa yule anayepanda farasi. ndege wote wakajishibisha kwa nyama zao.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la kamboĝa konstitucio garantias liberecon de parolo sed ĵurnalistoj ankoraŭ estas turmentataj kaj mortigitaj, precipe tiuj, kiuj raportas pri la misuzoj faritaj de lokaj funkciuloj kaj komercaj profitoj rilataj al potencaj ĉefoj. ĵurnalistoj mortigitaj en kamboĝo reviziita de vastalto
katiba ya nchini kambodia inatoa uhuru wa kupashana habari lakini wanahabari wanazidi kunyanyaswa na kuuawa, hususani kwa waandishi wanaopasha habari kuhusiana na ukiukwaji wa maadili unaofanywa na maafisa wa serikali pamoja na upashaji habari wa masuala ya kibiashara yanayohusishwa na viongozi wakubwa serikalini.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili estis sxtonmortigataj, dissegataj, tentataj; per glavo ili estis mortigitaj; ili cxirkauxvagis en sxafaj kaj kapraj feloj, senigite, subpremate, dolorigate
walipigwa mawe, walipasuliwa vipandevipande, waliuawa kwa upanga. walizungukazunguka wakiwa wamevaa ngozi za kondoo na ngozi za mbuzi, walikuwa watu maskini, walioteswa na kudhulumiwa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj estis donite, ke gxi donu spiron al la bildo de la besto, por ke ecx parolu la bildo de la besto, kaj faru, ke cxiuj, kiuj ne volas adorklinigxi al la bildo de la besto, estu mortigitaj.
kisha alijaliwa kuipulizia uhai hiyo sanamu ya yule mnyama wa kwanza, hata ikaweza kuongea na kuwaua watu wote ambao hawakuiabudu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: