Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what si your name
what is your name
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diko kilala si rose
diko kilala si rose
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
li gardis la sekreton por si.
tinago niya ang sekreto para sa kanya.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edzinon li prenu al si virgulinon.
at siya'y magaasawa sa isang dalagang malinis.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong english ng kilala moba si archel
anong english ng kilala moba si archel
Senast uppdaterad: 2024-11-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kokosoj havas nutran akvon ene de si.
ang buko'y may masustansiyang katas sa loob.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(cxar la militistoj rabis cxiu por si.)
(sapagka't ang mga lalake na nakipagbaka ay naguwi ng samsam, na bawa't isa ay may sariling dala.)
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tial do cxiu el ni respondos al dio pri si mem.
kaya nga ang bawa't isa sa atin ay magbibigay sulit sa dios ng kaniyang sarili.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ŝi pensas pri si mem, kiel pri inteligenta persono.
matalinong tao ang tingin niya sa sarili.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaj ili interparolis inter si pri cxio tio, kio okazis.
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaj alvokinte al si infanon, li starigis gxin meze de ili,
at pinalapit niya sa kaniya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cxar jakobon la eternulo elektis al si, izraelon kiel sian trezoron.
sapagka't pinili ng panginoon para sa kaniya si jacob, at ang israel na kaniyang pinakatanging kayamanan.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cxar drinkemulo kaj mangxegemulo malricxigxos, kaj dormemulo havos sur si cxifonajxojn.
sapagka't ang manglalasing at ang mayamo ay darating sa karalitaan: at ang antok ay magbibihis sa tao ng pagkapulubi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cxar cxiuj el vi, kiuj al kristo baptigxis, surmetis al si kriston.
sapagka't ang lahat na sa inyo ay binautismuhan kay cristo ay ibinihis si cristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaj de mileto li sendis al efeso, kaj alvokis al si la presbiterojn de la eklezio.
at mula sa mileto ay nagpasugo siya sa efeso, at ipinatawag ang mga matanda sa iglesia.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaj ili konservis la diron, demandante inter si, kion signifas la relevigxo el la mortintoj.
at kanilang iningatan ang pananalitang ito, na nangagtatanungan sila-sila kung ano ang kahulugan ng pagbabangong maguli sa mga patay.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaj abraham prenis sxafojn kaj bovojn kaj donis al abimelehx, kaj ili ambaux starigis inter si interligon.
at kumuha si abraham ng mga tupa, at mga baka, at ibinigay kay abimelech; at gumawa silang dalawa ng isang tipan.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaj elisxa diris al li:prenu pafarkon kaj sagojn. kaj li prenis al si pafarkon kaj sagojn.
at sinabi ni eliseo sa kaniya, kumuha ka ng busog at mga pana: at siya'y kumuha ng busog at mga pana.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el la mallumo li faris al si kovron, tendon li faris cxirkaux si el la mallumo de la akvo, densaj nuboj.
ginawa niya ang kadiliman na kaniyang kublihang dako, ang kaniyang kulandong sa buong palibot niya; mga kadiliman ng tubig, masinsing mga alapaap sa langit.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felica estas la popolo, kies dio estas la eternulo; la gento, kiun li elektis al si kiel heredon.
mapalad ang bansa na ang dios ay ang panginoon; ang bayan na kaniyang pinili sa ganang kaniyang sariling mana.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: